검색어: our love is forever (영어 - 코사어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Xhosa

정보

English

our love is forever

Xhosa

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

코사어

정보

영어

love is mine

코사어

kodwa

마지막 업데이트: 2020-12-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

love is awesome

코사어

ntandoyenkosi

마지막 업데이트: 2022-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

your love is alive

코사어

mbuso wakho uyaphila

마지막 업데이트: 2020-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

love is a drug and i'm trying to get addicted

코사어

ngalo lonke ixesha ndithetha nawe uncuma kwaye nditsalelekile kubuhle bakho ngendlela ocinga ngayo ukuba uyamangalisa

마지막 업데이트: 2021-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

코사어

uthando alusebenzi bubi kuye ummelwane; ngoko uthando luyinzaliseko yomthetho.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

코사어

makandange ngokwanga komlomo wakhe; ngokuba izincokoliso zakho zimnandi ngaphezu kwewayini.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

코사어

ulungile umxhesho womfuno kunye nothando, ngaphezu kwenkomo etyetyisiweyo kunye nentiyo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

코사어

lugqibelele ngale nto uthando olukuthi, ukuze sibe nokungafihlisi ngomhla womgwebo; ngokuba, njengoko anjalo yena, sinjalo nathi kweli hlabathi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.

코사어

akukho namnye owakha wambona uthixo; ukuba sithi sithandane, uthixo uhleli kuthi, nothando lwakhe lugqibelele ngaphakathi kwethu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.

코사어

zintanda, masithandane; ngokuba uthando lwaphuma kuthixo. bonke abanothando bazelwe nguthixo, bayamazi uthixo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

코사어

ndibeke njengomsesane wokutywina entliziyweni yakho, njengomsesane wokutywina engalweni yakho. ngokuba uthando lunjengokufa, ukuba nengcwangu, ubukhwele bunjengelabafileyo, ukuba lukhuni: amalangatye abo ngamalangatye omlilo, ngamadangatye kayehova.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,738,691,532 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인