검색어: bare gnawn (영어 - 쿠르드어)

bare
ڕووت، کەمێک، پەتی، خاووس، رووت دەکاتەوە، بێ بەرگ، ڕووت کردن، دەرخستن، رووت [فیزیک]: ڕووت

bare ownership
موڵکایەتی ڕووت

a bare subsistence
زۆر کەم، رزق و رۆژی زۆر کەم

bare staircase a wood
قادرمەیەكی دارین كۆمەڵە ڕووتەنی

bare footedness ==> پێخواستی
پێخواستی

had essentials we only bare the
پێداویستیمان هەیە تەنها كەمێك

and when heaven is laid bare;
کاتێك ئاسمان لاده‌برێن و داده‌ماڵرێن.

been bare. apartment stripped the had
شوقەكە كرابوو بەتاڵ

her on arms. the she felt sun warm bare
گەرمی بە ئەكرد. باڵە ئەو لەسەر هەستی ڕووتەكانی خۆرەكە

and leave the earth level and bare,
جا په‌رش و بڵاوی ده‌کاته‌وه و ده‌یکاته زه‌ویه‌کی پان و ته‌خت و به‌رین وازی لێ ده‌هێنێت و به‌جێ ده‌هێڵێت.

and when the records of account are laid bare.
کاتێك نامه‌ی کرده‌وه‌کان واڵا ده‌کرێت.

man with bare hands. had killed he his a
دەستی ڕووتی. پیاوەكە بە پیاوێكی كوشتبوو

no (soul) but allah can lay it bare.
که‌سیش ناتونێت ئه‌و ڕۆژه ده‌ربخات و به‌رپای بکات جگه‌له‌خوای باڵاده‌ست

and we bare him on a thing of planks and nails.
ئه‌وسا نوح (عليه السلام)مان له‌سه‌ر چه‌ند ته‌خته‌و بزمارێک هه‌ڵگرت (مه‌به‌ست که‌شتیه‌که‌یه‌)

of laid bare. every has aspect private their been life
تایبەتەكانی ژیانیان دەكرێت. هەموو ئاشكرا لایەنە

bare hard. – this game out check it’s new
ئەم بپشكنە-كەمێك یاریە نوێیە قورسە.

and most surely we will make what is on it bare ground without herbage.
بێگومان ئێمه سه‌رئه‌نجام هه‌رچی له‌سه‌ر ئه‌م زه‌ویه‌دا هه‌یه ته‌ختی ده‌که‌ین و ده‌یکه‌ینه گۆڕه‌پانێکی وشك و برنگ و ساف.

and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?
هه‌رچیش له سینه‌کاندا هه‌یه هه‌ر هه‌مووی له (کارنامه‌کاندا) به تۆمار کراوی ئاشکرا کران و خرانه به‌رده‌ست!!

and shall recompense them for that which they patiently bare with a garden and silken garment.
له پاداشتی خۆگری و ئارامگریاندا به‌هه‌شت و ئاوریشمی پێبه‌خشین.

o progeny of those whom we bare with nuh: verily he was a bondman grateful.
(ئه‌مانه‌و خه‌ڵکی تریش) نه‌وه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ن که (له که‌شتیه‌که‌دا) له‌گه‌ڵ نوح دا هه‌ڵمان گرتن (تا سوپاسگوزار بن و قه‌دری نازو نیعمه‌ت و به‌خششه‌کان بزانن)، چونکه به‌ڕاستی (نوح) به‌نده‌یه‌کی زۆر سوپاسگوزار بوو.