검색어: ever widening (영어 - 쿠르드어)

widening
فراوانبوون

ever
petuum

for ever
تاهەتا - هەتاهەتایا

ever changing
هەمیشە گۆڕاو

ever-frost
[زەویزانی]: ھەمیشە بەستن

road. widening they’re the
دەكەن. ڕێگاكە ئەوان فراوان

poor and the the between the widening rich gap
نێوان بەینی فراوانبوونی هەژار. دەوڵەمەند و

have you ever cheated
we qet min xapandiye

much. thanks so ever
زۆر زۆر سوپاس.

back? will he come ever
دەگەڕێتەوە؟ ڕۆژێك لەڕۆژان

and ever-flowing water
تاڤگه‌ی جوان و حه‌وز و فواره‌ی ڕازاوه‌ی تێدایه‌

ever. for nothing lasts
هەتا كەس سەر نیە(بۆ شتێ نیە). هیچ

the house ever-peopled,
: سوێند _ به‌که‌عبه‌_ که‌هه‌میشه ئاوه‌دانه به نوێژكه‌ران، وه (ئه‌وانه‌ی بۆ حه‌ج و عه‌مره‌ده‌چن) هه‌روه‌ها (بیت المعمور) شوێنێکه له‌ئاسمانی حه‌وته‌م که‌دیاریکراوه بۆ خواپه‌رستی فریشته‌کان هه‌روه‌ک چۆن که‌عبه پیرۆزه لای ئیمانداران، (له‌فه‌رموده‌یه‌کی ڕاست و دروستدا ئاماژه‌ی بۆ کراوه‌).

most beneficent, ever-merciful,
به‌خشنده‌ی میهره‌بان‌، کانگای ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیه (ڕه‌حمه‌تی له دنیادا هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه‌، به‌ڵام له قیامه‌تدا ته‌نها بۆ ئیماندارانه‌).

and a shade ever-spread.
له‌ژێر سێبه‌ری دوورو درێژدان له‌و باخه‌خۆشانه‌دا

any computing? ever have you done
كردوە؟ قەت كۆمپیتەرت كاری

by the heavens, ever-revolving,
سوێند به ئاسمانێك که خاوه‌نی گێڕانه‌وه‌یه (سوڕی ئاو له سروشتدا، شه‌پۆله‌کانی ته‌له‌فون و ڕادیۆ و ته‌له‌فیزیۆن... هتد).

do you listen? ever honestly!
هەرگیز گوێی دەگریت؟ لێ بەراستی!

the (judgment) ever approaching draws nigh:
(ئه‌وه‌چاک بزانن) قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه نزیک بووته‌وه (نزیکه به‌نیسبه‌ت هه‌ر ئاده‌میزادێکه‌وه هه‌ر که‌مردن ئه‌وه‌قیامه‌ت له‌و به‌رپا بووه‌، قیامه‌تی گه‌وره‌ش کاتێک به‌رپا ده‌بێت هه‌مووان واهه‌ست ده‌که‌ن که‌چه‌ند سه‌عات له‌وه‌وپێش دنیا بوو وا ئێسته‌ش قیامه‌ته‌)!!

ever happiness. don’t think knew i he true
راستەقینەی دڵخۆشی ئەو هەگیز بزانێ. پێموانییە