검색어: archaeological excavation (영어 - 크로아티아어)

excavation
iskapanje

archaeological site
arheološko nalazište

going to the archaeological museum .
po dolasku odlazak u arheološki muzej koji se nalazi na samom lokalitetu .

the archaeological collection is coming soon .
arheološka zbirka je u osnivanju .

excavation work will continue in early 2005.
radovi na iskapanju bit će nastavljeni početkom 2005. godine.

archaeological discovery opens window to illyrians
arheološko otkriće donijelo nova saznanja o ilirima

at that spot excavation of ore would begin .
tada bi na tom mjestu otpočelo iskapanje rude .

a team of albanian and french archaeologists believe it might be the most important archaeological find of the excavation.
tim albanskih i francuskih arheologa vjeruje kako bi to moglo biti najvažnije arheološko otkriće tijekom iskapanja.

excavation work will continue for about half a year.
radovi na iskapanju trajat će oko pola godine.

the ancient building was found during archaeological excavations.
povijesna crkva otkrivena je tijekom arheoloških iskapanja.

the quiet town boasts small restaurants and archaeological sites.
tihi se grad može podičiti malim restoranima i arheološkim lokacijama.

the municipality eventually agreed to turn the site into an archaeological park.
općina je na kraju pristala pretvoriti lokaciju u arheološki park.

archaeological research was conducted in the church and it has been conserved .
u crkvi su provedena arheološka istraživanja i ona je konzervirana .

in 1983 , the archaeological museum split set up the archaeological collection issa .
arheološki muzej u splitu je 1983 . g . utemeljio arheološku zbirku issa .

ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the illyrians.
iskopine i arheološko bogatstvo odražavaju bogatu povijest koja datira još iz razdoblja ilira.

from an archaeological perspective, the two most recent settlements are of special importance.
s arheološke točke gledišta, dva posljednja naselja imala su poseban značaj.

the archaeological department was declared an independent institution within the national museum in 1878.
od 1878 . god . arheološki odjel djeluje samostalno , ali u sklopu narodnog muzeja .

a new archaeological find from philippi, greece, was added to the thessaloniki archaeological museum.
novo arheološko otkriće s philippia, u grčkoj pridodano je solunskom arheološkom muzeju.

among the varied archaeological material found on this sixteenth century shipwreck were seven bronze cannons .
riječ je o brodolomu iz šesnaestog stoljeća na kojem je među raznovrsnim arheološkim materijalom pronađeno i sedam brončanih topova .

archaeological excavations of remains of the ancient villa and docks at the peninsula viž ula in medulin bay have just finished .
upravo su završila arheološka istraživanja ostataka antičke vile i pristaništa kod poluotoka vižule u medulinskom zaljevu .