검색어: seamless welding (영어 - 크로아티아어)

welding
zavarene konstrukcije

gas welding
plinsko zavarivanje

electric welding
električno zavarivanje

a seamless steel tube,
a bešavna čelična cijev;

why welding and why not computers ?
zašto varenje , a ne rad na kompjuteru ?

so you can imagine what a seamless transition that was .
zapravo , živjeli smo u mjestu snitterfield .

the commission continues actively promoting a seamless market for goods.
komisija nastavlja aktivno promicati jedinstveno tržište dobara.

effects of different repair welding process parameters and techniques are considered .
proučeni su i efekti različitih parametra procesa i tehnika zavarivanja .

4.2.4 (ip4) it solutions for a seamless attractive railways
4.2.4 (ip4) informatička rješenja za privlačan željeznički promet bez zastoja (it solutions for a seamless attractive railway)

clearly effective cooperation is the sine qua non of seamless cross-border consumer protection.
očito je da je učinkovita suradnja osnovni preduvjet neometane prekogranične zaštite potrošača.

after the construction , assembly and welding , the bearing frame structure is hot galvanized with one dip .
nosiva okvirna konstrukcija se nakon izrade , montaže i zavarivanja toplo pocinčava jednim umakanjem .

a new algorithm based on the measured welding current was established for the calculation of emitted sound during the welding process .
razvijen je novi matematički model za izračun emitiranog zvuka kod procesa zavarivanja , a koji bazira na izmjerenoj struji zavarivanja .

heatproduced by welding can create undesirable structural phases , which change the structure and affect mechanical properties andcorrosion resistance .
u izvedbi postrojenja tehnologijazavarivanja ima značajno mjesto. zavarivanjem dolazi do znatnogunosa topline , što može dovesti do izlučivanja nepoželjnihstrukturnih faza i time do promjene austenitne strukture uzpogoršanje mehaničkih svojstava i smanjenja korozijskepostojanosti .

a microstructural analysis is conducted to detect defect formation and reveal the best laser welding method for duplex-treated tools .
mikrostrukturnim istraživanjima nastoju se naći greške za odabir najboljeg postupka za lasersko zavarivanje alata za dupleks zaštitom .

besides machining , the company was expanding its range into welding and welding equipment . the company has also specialized in production of high quality inox fences .
uz metalnu galanteriju svoj proizvodni asortiman proširuje i na zavarivanje i opreme za zavarivanje. ujedno se bavi izradom visoko kvalitetnih inox ograda po željama naručitelja .

08.020304 - achieving a european transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
08.020304 – ostvarivanje europskog prometnog sustava koji je učinkovit u korištenju resursa, ekološki prihvatljiv, siguran i homogen

06.030301 – achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless european transport system
06.030301 – izgradnja resursno učinkovitog, ekološki prihvatljivog, sigurnog i neometanog europskog prometnog sustava

06.03.03.01, achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless european transport system
06.03.03.01, ostvarivanje europskog prometnog sustava koji je učinkovit u korištenju resursa, ekološki prihvatljiv, siguran i homogen

"beyond the highly visible barrier of roaming we are now close to removing many other barriers so europeans can enjoy open, seamless communications wherever they are".
„osim veoma vidljive prepreke koju stvara roaming, sada smo blizu otklanjanju i drugih prepreka kako bi, gdje god se nalazili, europljani mogli uživati u otvorenoj, nesmetanoj komunkaciji”.

5g communication networks enable seamless global communication between different kind of 'nodes', connecting data, vehicles and other objects, smart sensors or voice.
komunikacijskim mrežama 5g omogućava se, uz glasovnu komunikaciju, nesmetana globalna komunikacija među različitim „čvorištima”, čime se povezuju podaci, vozila i drugi objekti, pametni senzori te glasovna komunikacija.