검색어: exército (포르투갈어 - 에스페란토어)

exército
armeo

eu entrei para o exército.
mi aliĝis al la armeo.

dois contra um representam um exército.
du kontraŭ unu prezentas armeon.

um exército é um conjunto de soldados.
armeo estas aro de soldatoj.

o exército usa civis como escudo humano.
la armeo uzas civilulojn kiel homan ŝildon.

o exército soviético começou sua retirada do afeganistão.
la soveta armeo ekretiriĝis el afganujo.

a ditadura norte-coreana se apoia no exército.
la nord-korea diktaturo sin apogas sur la armeo.

em frente ao nosso exército estava uma grande série de canhões.
antaŭ nia militistaro staris granda serio da pafilegoj.

nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.
nia lando venkos, ĉar nia militistaro estas granda kaj brava.

estava servindo o exército e tinha vindo de licença visitar a familia.
li servis en la armeo kaj havis forpermeson por viziti la familion.

edificou altares a todo o exército do céu, nos dois átrios da casa do senhor.
li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la eternulo.

o rapaz aderiu ao nosso exército e combateu corajosamente conosco contra nossos inimigos.
la junulo aliĝis al nia militistaro kaj kuraĝe batalis kune kun ni kontraŭ niaj malamikoj.

já não morrerá o nosso bravíssimo exército, já não o atemorizará o vento nem a calmaria.
ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigos la vento, nek staro.

sobre o exército da tribo dos filhos de simeão, selumiel, filho de zurisadai;
kaj super la tacxmento de la tribo de la simeonidoj estis sxelumiel, filo de curisxadaj.

mas derrubou a faraó com o seu exército no mar vermelho, porque a sua benignidade dura para sempre;
kaj enjxetis faraonon kaj lian militistaron en la rugxan maron, cxar eterna estas lia boneco;

o jovem alistou-se em nosso exército e corajosamente combateu junto conosco contra nossos inimigos.
la junulo aliĝis al nia militistaro kaj kuraĝe batalis kune kun ni kontraŭ niaj malamikoj.

formosa és, amada minha, como tirza, aprazível como jerusalém, imponente como um exército com bandeiras.
ho, mia amatino, vi estas bela kiel tirca, agrabla kiel jerusalem, terura kiel batalantaj tacxmentoj.

quando jacó os viu, disse: este é o exército de deus. e chamou �quele lugar maanaim.
kaj jakob diris, kiam li ilin vidis: tio estas militistaro de dio; kaj li donis al tiu loko la nomon mahxanaim.

uzias proveu o exército inteiro de escudos, lanças, capacetes, couraças e arcos, e até fundas para atirar pedras.
kaj uzija pretigis por ili, por la tuta militistaro, sxildojn, lancojn, kaskojn, kirasojn, pafarkojn, kaj sxtonojn por sxtonjxetiloj.

joabe, filho de zeruia, estava sobre o exército; jeosafá, filho de ailude, era cronista;
joab, filo de ceruja, estis estro de la militistaro; jehosxafat, filo de ahxilud, estis kronikisto;