검색어: specialised (영어 - 크로아티아어)

specialised
specifikacija

specialised court
specijalizirani sud

specialised financial irregularities panel
posebno povjerenstvo za financijske nepravilnosti

for highly specialised and cost-intensive healthcare
za visokospecijalizirane i skupe postupke zdravstvene zaštite

he later specialised in composite structures and aeroelasticity.
kasnije se specijalizirao za kompozitne strukture i aeroelastičnost.

specialised funding vehicles should be established for smes;
trebalo bi uvesti instrumente specijaliziranog financiranja msp-ova;

infusions should be carried out in a specialised cancer ward.
infuzije treba primjenjivati samo na odjelima specijaliziranim za primjenu citotoksičnih lijekova.

medical follow-up in a specialised environment is recommended.
preporučena je liječnička kontrola u specijaliziranom okruženju.

set up a specialised social entrepreneurship fund to support social innovation
uspostaviti poseban fond za socijalno poduzetništvo u cilju podupiranja socijalnih inovacija

each product is specialised for a specific kind of plant or process .
svaki od proizvoda specijaliziran je za pojedinu vrstu postrojenja ili djelatnosti .

in this task, the ndo may choose to use methodological materials available from specialised
za izvršenje ovog zadatka, ncpd se može služiti metodologijom dostupnom pri

2.17 big and specialised medium-sized companies are taking the lead.
2.17 velika i specijalizirana srednja poduzeća preuzimaju vodstvo.

adequate numbers of specialised infection control staff in hospitals and other healthcare institutions
odgovarajući broj specijaliziranog osoblja za kontrolu infekcija u bolnicama i drugim ustanovama za zdravstvenu skrb

detention of applicants shall take place, as a rule, in specialised detention facilities.
zadržavanje podnositelja zahtjeva u pravilu se provodi u posebnim centrima za zadržavanje smještaj.

european steel industry remains a world leader in the highly technologically specialised product segment.
europska industrija čelika i dalje je svjetski predvodnik u segmentu tehnološki visokospecijaliziranih proizvoda.

a central autonomous specialised anti-corruption prosecutor’s office was set up in 2002.
središnji neovisni specijalizirani ured za suzbijanje korupcije osnovan je 2002.

cartographic department is specialised for resolving various technical issues for the government administration and their technical departments .
odjel je specijaliziran i za stručno- tehničko rješavanje različitih zadataka za potrebe državne uprave i njihovih tehničkih odjela .

a major network meeting is organised every year, accompanied by specialised thematic meetings for specific target groups.
svake godine organizira se veliki sastanak mreže prilikom kojeg se održavaju i posebni tematski sastanci posebnih ciljnih skupina.

bulgarian interior minister tsvetan tsvetanov suggests establishing a specialised court to handle cases involving organised crime and corruption.
bugarski ministar unutarnjih poslova tsvetan tsvetanov predlaže utemeljenje posebnog suda koji će se baviti slučajevima koji uključuju organizirani kriminal i korupciju.

specialised investment fund (sicav) investing in energy efficiency, renewable energy projects and clean urban transport
specijalizirani investicijski fond (sicav) za ulaganja u energetsku učinkovitost, projekte obnovljive energije i čisti gradski promet