전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
c: to mix the recommended number of reyataz oral powder sachets with food such as applesauce or yogurt in a small container:
c: za miješanje preporučenog broja vrećica reyataz oralnog praška s hranom kao što je kašica od jabuke ili jogurt u malom spremniku:
bulgarians had to line up in front of shops hours before dawn just to be able to secure milk, yogurt, meat or other staples for their families.
bugari su morali satima prije svitanja stajati u redovima ispred trgovina kako bi osigurali sebi mlijeko, jogurt, meso ili ostale osnovne namirnice za svoje obitelji.
i have dropped a blob of organic yogurt from happy self-actualized local cows on my counter top , and i grab a paper towel and i want to wipe it up .
prolila sam malo organskog jogurta koji dolazi od sretnih samoostvarenih lokalnih krava na svoju radnu ploču , i zgrabila sam papirnati ubrus i želim to obrisati .
nationwide, however, yogurt consumption has fallen from 47 kg per capita, the world's highest in the 1980s, to 22 kg in 2001.
međutim, gledano na razini čitave zemlje, potrošnja je jogurta pala s 47 kg po glavi stanovnika 1980-ih (najviše na svijetu) na 22 kg 2001.
hotel koloč ep 's restaurant offers a hearty breakfast buffet , cold and hot dishes , fruit , muesli , yogurt and fruit juices .
restoran vila koločep nudi obilan doručak koji uključuje hranu kontroliranog podrijetla , topli i hladni stol , različite vrste jogurta , muesli , voća i sokova .
money, she said, goes for things they can't grow or otherwise provide, such as milk, yogurt, macaroni, cooking oil, sugar and salt.
novac, kaže ona, koriste za stvari koje ne mogu uzgojiti ili na drugi način proizvesti, kao što je mlijeko, jogurt, tjestenina, ulje za kuhanje, šećer i sol.
and what 's happened in the past year alone is the dairy industry -- where this card 's used for milk and yogurt and eggs and hummus -- the dairy industry has gone up 30 percent .
samo u prethodnoj godini se dogodilo da je mliječna industrija -- u kojoj se kartica koristi za mlijeko i jogurt te jaja i namaz od slanutka -- mliječna je industrija porasla za 30 posto .