Results for yogurt translation from English to Croatian

yogurt
jogurt

( laughter ) " try the yogurt .
( smijeh ) " probajte jogurt .

( laughter ) " you want some frozen yogurt ?
( smijeh ) " Želiš li smrznuti jogurt ?

scientists reaffirm healing properties of balkan yogurt
znanstvenici potvrdili ljekovita svojstva balkanskoga jogurta

buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
mlaćenica, kiselo mlijeko, kiselo vrhnje, jogurt, kefir

like in the dubai mall , they sell frozen yogurt by the gram .
poput onih u dubai mallu , prodaju zamrznuti jogurt po gramu .

instead they were sold on yogurt , yogurt being almost as good as broccoli .
umjesto toga prodavana je u jogurtu , jogurtu koji je gotovo jednako dobar kao brokula .

cheese, whole milk, whole-milk dairy products, yogurt, chocolate
ir, punomasno mlijeko, mliječni proizvodi iz punomasnog mlijeka, jogurt, čokolada

the most prized is goat yogurt, which has a thicker substance and a characteristic flavor.
najcjenjeniji je jogurt od kozjeg mlijeka, gusći po sastavu i karakteristična okusa.

project managers plan to expand the business to produce butter, yogurt, and cream.
menadžeri projekta planiraju proširiti poslovanje na proizvodnju maslaca, jogurta i vrhnja.

and for this reason , many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora .
i iz tog razloga , mnogi ljudi jedu probiotične jogurte kako bi promovirali zdravu crijevnu floru .

scientists believe friendly bacteria contained in yogurt may suppress the activity of harmful germs and promote health.
znanstvenici vjeruju da bezopasne bakterije sadržane u jogurtu mogu zaustaviti aktivnost štetnih mikroba te pospješiti zdravlje.

according to historians, yogurt was a part of the diet of bulgaria's most ancient inhabitants, the thracians.
prema povjesničarima, jogurt je bio sastavni dio prehrane najstarijih bugarskih stanovnika- tračana.

c: to mix the recommended number of reyataz oral powder sachets with food such as applesauce or yogurt in a small container:
c: za miješanje preporučenog broja vrećica reyataz oralnog praška s hranom kao što je kašica od jabuke ili jogurt u malom spremniku:

bulgarians had to line up in front of shops hours before dawn just to be able to secure milk, yogurt, meat or other staples for their families.
bugari su morali satima prije svitanja stajati u redovima ispred trgovina kako bi osigurali sebi mlijeko, jogurt, meso ili ostale osnovne namirnice za svoje obitelji.

i have dropped a blob of organic yogurt from happy self-actualized local cows on my counter top , and i grab a paper towel and i want to wipe it up .
prolila sam malo organskog jogurta koji dolazi od sretnih samoostvarenih lokalnih krava na svoju radnu ploču , i zgrabila sam papirnati ubrus i želim to obrisati .

nationwide, however, yogurt consumption has fallen from 47 kg per capita, the world's highest in the 1980s, to 22 kg in 2001.
međutim, gledano na razini čitave zemlje, potrošnja je jogurta pala s 47 kg po glavi stanovnika 1980-ih (najviše na svijetu) na 22 kg 2001.

hotel koloč ep 's restaurant offers a hearty breakfast buffet , cold and hot dishes , fruit , muesli , yogurt and fruit juices .
restoran vila koločep nudi obilan doručak koji uključuje hranu kontroliranog podrijetla , topli i hladni stol , različite vrste jogurta , muesli , voća i sokova .

money, she said, goes for things they can't grow or otherwise provide, such as milk, yogurt, macaroni, cooking oil, sugar and salt.
novac, kaže ona, koriste za stvari koje ne mogu uzgojiti ili na drugi način proizvesti, kao što je mlijeko, jogurt, tjestenina, ulje za kuhanje, šećer i sol.

and what 's happened in the past year alone is the dairy industry -- where this card 's used for milk and yogurt and eggs and hummus -- the dairy industry has gone up 30 percent .
samo u prethodnoj godini se dogodilo da je mliječna industrija -- u kojoj se kartica koristi za mlijeko i jogurt te jaja i namaz od slanutka -- mliječna je industrija porasla za 30 posto .