인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
did the initial full scan
បានធ្វើការចាប់ផ្ដើមការស្កេនពេញលេញ
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
notify all open chats when i go away
ជូនដំណឹងការជជែកបើកទូលាយទាំងអស់ ពេលខ្ញុំចាកឆ្ងាយ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចពេលដែលបានលឺចម្រៀងទាំងនេះ ប៉ុន្តែមើលទៅវាគឺជាការពិត។
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
when i participated in the first blog training of foko, i asked them what i can write on a blog.
នៅពេលដែលខ្ញុំចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីការសរសេរប្លុក របស់ ហ្វូកូ ខ្ញុំសួរពួកគេថាតើខ្ញុំអាចសរសេរអ្វីនៅលើប្លុក។
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
did the application ever start, when launched in the same manner?
តើកម្មវិធីធ្លាប់ចាប់ផ្ដើមទេ នៅពេលបើកដំណើរការក្នុងរបៀបដូចគ្នា?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
will i lose my current settings when i upgrade & kde;?
តើខ្ញុំអាចនឹងបាត់ការកំណត់បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំទេ បើខ្ញុំធ្វើឲ្យ kde ប្រសើរនោះ?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
when i try to set a folder to be mailing list-aware, it does not do anything when receiving an email from the list.
ពេលខ្ញុំព្យាយាមកំណត់ថតទៅបញ្ជីសំបុត្រ វាមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់ពេលកំពុងទទួលអ៊ីមែលពីបញ្ជី ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
i have gstreamer installed but when i try to change to the gstreamer engine & amarok; crashes, what gives?
ខ្ញុំបានដំឡើង gstreamer ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំព្យាយាមផ្លាស់ប្ដូរវាទៅជាម៉ាស៊ីន gstreamer amarok ស្រាប់តែគាំង តើមកពីអ្វី & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
when i "iconify" a window, it disappears. where does it go?
នៅពេលដែលខ្ញុំ" កំណត់រូបតំណាង" បង្អួច វាស្រាប់តែបាត់ ។ តើវាទៅណា?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i remember when i told some of my friends about blogging, they said that it's a waste of time.
ខ្ញុំចាំថា ពេលដែលខ្ញុំប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំមួយចំនួន ពួកគេនិយាយថាការសរសេរប្លុកគឺជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវលា។
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
when i publish my stories on the internet, i don't need to spend a single dollar on it, though i don't earn anything from it either.
នៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្សព្វផ្សាយរឿងរបស់ខ្ញុំតាមអ៊ីនធើណែត ខ្ញុំមិនចំាបាច់ចំណាយអ្វីឡើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនមានចំណូលផងដែរ។
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
& amarok; crashes when i play a certain track, everytime, what's wrong?
amarok គាំងរាល់ពេលដែលខ្ញុំចាក់បទជាក់លាក់មួយ តើមកពីអ្វី & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
when i have more than one messaging service under a user's name in my contact list and i click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service.
ពេលខ្ញុំមានសេវាច្រើនជាងមួយនៅពីក្រោមឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុះ ហើយខ្ញុំចុចលើឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើនោះ វានឹងផ្ញើសារពួកគេនៅលើសេវាផ្ញើសារដែលខុស & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
how do i get what & amarok; is playing right now, when i'm on another computer?
តើខ្ញុំទទួលនូវអ្វីដែល amarok កំពុងចាក់ក្នុងពេលឥឡូវដោយរបៀបណា នៅពេលដែលខ្ញុំប្រើកុំព្យូទ័រថ្មី & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
even though i haven't been able to earn a dime from publishing my stories on facebook or some online platforms like issuu.com, i am however happy when i get support from khmer readers.
ទោះបីជាខ្ញុំមិនធ្លាប់បានរកប្រាក់ចំណូលសូម្បីមួយសេនពីការបោះពុម្ពផ្សាយរឿងរបស់ខ្ញុំនៅលើ ហ្វេសប៊ុក ឬវែបសាយដទៃទៀតដូចជា issuu.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
when i try to open a web page with & konqueror;, i get the message: there appears to be a configuration error. you have associated konqueror with text/ html, but it cannot handle this file type.
ពេលខ្ញុំបើកទំព័របណ្ដាញជាមួយ konqueror ខ្ញុំទទួលបានសារ ៖ ហាក់ដូចជាមានកំហុសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ អ្នកបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង konqueror ជាមួយ text/ html ប៉ុន្តែវាមិនអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទឯកសារនេះបានទេ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i upgraded & kde; and it seemed to go fine, but when i start it, i get a blank gray screen, and nothing happens. there are errors in the console about dcopserver. what's going on?
ខ្ញុំបានធ្វើឲ្យ kde ប្រសើរ ហើយវាហាក់ដូចជាធ្វើការល្អ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំចាប់ផ្ដើមវា វាបង្ហាញអេក្រង់ប្រផេះទទេ និងគ្មានអ្វីទាល់តែសោះ ។ មានកំហុសក្នុងកុងសូលអំពីម៉ាស៊ីនបម្រើ dcop ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
for my small office, i was looking for a long time for a pim solution that let me share data, so my secretary and i can share contacts, appointments and so on. being a & kde; user, i've heard about the kroupware project and wait its completion. but when i saw how complicated is the architecture and setup of the kolab server 1.0 (the server side of the project), i gave up, waiting for an easier to deploy kolab 2.0. in any case, the kolab stuff was clearly too much for my needs. fortunately in the & kde; wiki i've found some piece of irc conversation where they were talking about sharing data without the kolab infrastructure... mmm so interesting!
សម្រាប់ការិយាល័យធន់តូចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានកំពុងរកមើលដំណោះស្រាយ pim អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំចែករំលែកទិន្នន័យ ដូច្នេះលេខារបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំអាចចែករំលែកទំនាក់ទំនង ការណាត់ជួប និងអ្វីៗច្រើនទៀត & # 160; ។ ជាអ្នកប្រើ kde ខ្ញុំបានឮអំពីគម្រោង kroupware និងរង់ចាំការបញ្ចប់របស់វា & # 160; ។ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំឃើញស្ថាបត្យកម្ម និងការរៀបចំរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab ១. ០ គឺស្មុគ្រស្មាញពេក (ផ្នែកម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់គម្រោង) ខ្ញុំក៏បានបោះបង់វាចោលទៅ & # 160; ។ ខ្ញុំរង់ចាំការចេញផ្សាយលើកក្រោយដែលកាន់តែងាយស្រួលជាងមុនគឺ kolab ២. ០ & # 160; ។ ក្នុងករណីណាមួយ kolab គឺមានយ៉ាងច្រើនសម្រាប់តម្រូវការរបស់ខ្ញុំ & # 160; ។ សំណាងល្អក្នុង wiki kde ខ្ញុំបានឃើញចំណែកនៃការពិភាក្សាគ្នាតាម irc ដែលពួកគេកំពុងពិភាក្សាអំពីការចែករំលែកទិន្នន័យដោយគ្មានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ kolab... អូ! គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍មែនទែន & # 160;!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.