인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
original idea and author (kde1)
គំនិតដើម និងអ្នកនិពន្ធ (kde1)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
idea and initial code for the new look & feel
គំនិត និងកូដដំបូងសម្រាប់រូបរាង និងមុខងារថ្មី
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ideas and fixes
គំនិត និងការជួសជុល
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
take notes, link ideas, and stay organized
កត់ចំណាំ តភ្ជាប់គំនិត និងរៀបចំ
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
if [-f /var/run/console.lock] then consoleowner=`cat /var/run/console.lock` elif [-f /var/lock/console.lock] then consoleowner=`cat /var/lock/console.lock` else consoleowner= fi if [-n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >
if [- f / var/ run/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ run/ console. lock` elif [- f / var/ lock/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ lock/ console. lock` else consoleowner= fi if [- n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.