Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
original idea and author (kde1)
គំនិតដើម និងអ្នកនិពន្ធ (kde1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
idea and initial code for the new look & feel
គំនិត និងកូដដំបូងសម្រាប់រូបរាង និងមុខងារថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ideas and fixes
គំនិត និងការជួសជុល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take notes, link ideas, and stay organized
កត់ចំណាំ តភ្ជាប់គំនិត និងរៀបចំ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
if [-f /var/run/console.lock] then consoleowner=`cat /var/run/console.lock` elif [-f /var/lock/console.lock] then consoleowner=`cat /var/lock/console.lock` else consoleowner= fi if [-n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >
if [- f / var/ run/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ run/ console. lock` elif [- f / var/ lock/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ lock/ console. lock` else consoleowner= fi if [- n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.