검색어: despite the (영어 - 타갈로그어)

despite the fact
sa kabila ng katotohanang

despite the differences
tagalog

despite the pressure we had
despite pressure

despite the beauty of the art
ang sining ay kagandahan

you make me smile despite the miles
you make me smile despite the miles

my family is happy despite the difficulties.
dahil ang pamilya ko lagi akong kinukumpara

despite the fact that it is pouring in the other delivery locations
kahit na naulan sa ibang lugar ng pagpapadalhan.

despite the spread of the virus in the maritime industry, it is still alive
sa kabila ng pagkalat ng virus sa maritime industry tuloy parin ang aming kayod dito sa barko

despite the pandemic and all the crisis that we face; be still and continue to serve the lord
patuloy na paglingkuran ang panginoon

despite the drastic conditions, citizen media users were able to report on the impact of the cyclone in their region.
ngunit sa kabila ng kalunos-lunos na kalagayan, nakuha pa rin ng mga aktibo sa citizen media na iulat ang mga pangyayari at pinsala ng bagyo sa kanilang pook.

yet despite the good it brings, people ruin it by the way they dump garbage like a diaper at napkin.hindi lang yan maging ang mga patay na hayop ay itinatapon rin dito
gayun pa man sa kabila ng magandang naidudulot nito, sinisira naman ito ng mga tao sa paraan ng pagtatpon ng mga basura kagaya ng diaperat napkin.

despite the progress made by the country since the ousting of the taliban in 2001, most media writing about afghanistan focus stubbornly on negative issues such as bomb blasts, suicide attacks, and casualties.
sa kabila ng pag-unlad ng pamumuhay doon magmula nang napatalsik sa puwesto ang grupong taliban noong 2001, madalas pa ring nababalita sa midya ang negatibong imahe ng afghanistan gaya ng mga pambobomba, kaguluhan, at pagkasawi ng buhay.

although sometimes this type of art has remained under the radar, and despite the fact that authorities have spent lots of money in erasing graffiti, street art has spread to other countries and has become popular in urban spaces in many cities.
bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.

she emphasized that despite the obvious lack in technological capability of the country's military and navy, the philippines should ready itself for the future, and to continually push for the protection of the seas and resources that surround it.
iginiit niya na bagamat kulang ang kakayahang militar ng pilipinas, marapat pa ring paghandaan ng bansa ang hinaharap, at pag-ibayuhin ang pangangalaga sa mga karagatang nakapalibot dito.

despite the commitment of the armed forces of the philippines of having "zero" human rights abuses for 2012, peasants and indigenous peoples in the southern philippine island of mindanao have been forced to flee their land in the past few months because of increased military presence and activities in the area.
sa kabila ng pangako na walang pang-aabuso sa karapatang pantao ang magaganap sa panig ng sandatahang lakas ng pilipinas sa taong 2012, napipilitan pa rin na lisanin ng mga katutubo at mahihirap nating mga kababayan ang kanilang mga tirahan at lupain sa mindanao sa nakalipas na mga buwan, dahil sa patuloy na panghihimasok ng militar sa lugar.

many companies are losing money nowadays because everyone is struggling with money because they do not have a source of money due to the pandemic. apart from this, the sights in various places have also been affected, despite the fact that the production of technologies has increased because it is now used in children's learning.
maraming tao nawalan ng trabaho dahil madaming kompanya nagsara

diplomatic missions on tuesday, made an offhand remark that us ambassador to japan rahm emanuel was not on hand because he was getting ready for sullivan's visit. us-china relations have been strained throughout biden's tenure. china launched military exercises last year around taiwan after then-house speaker nancy pelosi visited the self-ruling island that china claims as its own. relations became further strained early this year after washington shot down a chinese spy balloon that had crossed the continental us. beijing also was angered by taiwanese leader tsai ing-wen's stopover that included meeting with pelosi's successor kevin mccarthy in his native california in april. and on saturday, the white house confirmed that china has been operating a spy base in cuba for some time and that it was upgraded in 2019 under the watch of then-president donald trump's administration. white house national security council spokesman john kirby said on monday that the trump administration had the "same access" to intelligence about china's spying operations as the biden administration did. former trump administration officials, including former director of national intelligence john ratcliffe and national security adviser john bolton, have pushed back against the assertion that the cuba spy base was upgraded under their watch. "the (biden) administration claims that the base was there in 2019, if not before, all i can say is i was in the white house for part of 2019 i was certainly unaware of it," bolton said in an interview with siriusxm's potus channel on tuesday. "i think i would have remembered it if it crossed my desk." the white house confirmed the base after the wall street journal reported last week that china and cuba had reached an agreement in principle to build an electronic eavesdropping station on the caribbean island. despite the tensions with beijing, the administration has been eager to restart high-level communications with beijing. sullivan is currently in india meeting with officials ahead of prime minister narendra modi's state visit to washington next week. he held talks on tuesday with his indian counterpart ajit doval that focused on potential us-indian collaboration on artificial intelligence, semiconductors and defense, the indian foreign ministry said. sullivan also addressed a conference of business leaders where he said the us was keen on doing away with regulatory obstacles that are holding back the two countries from deepening trade in areas like defense and high technology. source: manilatimes.net
internasyonal na balita