전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the water of the lake
마지막 업데이트: 2024-03-17
사용 빈도: 1
품질:
the water of western asia
mga anyong tubig ng kanlurang asya
마지막 업데이트: 2023-09-21
사용 빈도: 3
품질:
the water of the river rose
tumaas ang tubig sa ilog
마지막 업데이트: 2020-10-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
picture of the water of the philippines
larawan ng mga anyong tubig ng pilipinas
마지막 업데이트: 2015-07-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
these forests and lakes supply all the drinking water of the city needs.
itong mga gubat at lawa na nagbibigay ng supply ng inumin ng lungsod.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the rivers tore minerals from the rocks and gradually added them to the fresh water of the ocean.
mga mineral mula sa mga bato, ginutay ng mga ilog, gawing maalat, ang karagatan
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but as greenland rapidly becomes warmer, the freshwater of a whole continent flows into the salt water of the oceans.
pero sa greenland, mabilis na nagiging mainit, ang tubig tabang ng buong kontenente umaagos patungong maalat na karagatan.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but behold the waters of the sea
datiy kulay asul,ngayoy naging itim
마지막 업데이트: 2022-02-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as the freshwater of greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.
tulad ng tubig tabang ng greenland's ice sheet humahalo sa tubig dagat ng karagatan, mabababang mga lugar sa buong mundo ay nanganganib.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scandinavia odin, king of the gods, wants to protect humans from evil frost giants. to gain knowledge of the future, odin must sip the water of a special well. this water will then reflect the images of the past and future.
ang scandinavia odin, hari ng mga diyos, ay nagnanais na protektahan ang mga tao mula sa masasamang mga giis na frost. upang makakuha ng kaalaman tungkol sa kinabukasan, dapat pahirapan ni odin ang tubig ng isang espesyal na mahusay. pagkatapos ay ipapakita ng tubig na ito ang mga larawan ng nakaraan at hinaharap.
마지막 업데이트: 2018-11-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
many of us have a thirst deep in us. a longing to feel whole, to feel complete, to be loved. we strive after things in life such as a spouse, career, children, possessions, or power in hopes that the emptiness and unfulfillment we feel inside will one day be fulfilled. perhaps you finally obtain what you thirst for, yet the fulfillment only lasts but a moment, and you’re still left thirsting for more. we live in a fallen world where being fulfilled by other people or things isn’t possible, but we seek so hard in trying to obtain it. in today’s scripture, jesus reminds the woman he meets at the well who tried to obtain such fulfillment that she will thirst again running after the water of this world. this woman went from man to man, husband to husband, and five husbands later, she still didn’t feel complete. her longing and brokenness could never be fulfilled by anyone but the lord.
marami sa atin ang may malalim na pagkauhaw sa atin. isang pananabik na maramdaman ang buo, maramdaman ang kumpleto, ang mahalin. nagsusumikap kami pagkatapos ng mga bagay sa buhay tulad ng isang asawa, karera, mga anak, pag - aari, o kapangyarihan sa pag - asa na ang kawalan ng laman at hindi katuparan na nararamdaman natin sa loob ay matutupad sa isang araw. marahil sa wakas ay nakuha mo kung ano ang iyong uhaw, ngunit ang katuparan ay tumatagal lamang ngunit isang sandali, at naiwan ka pa rin na nauuhaw para sa higit pa.
마지막 업데이트: 2022-04-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인: