검색어: sore throat (영어 - 타밀어)

sore throat
தொண்டை கட்டு

throat
தொண்டை

throat pain
தொண்டை வறட்சி

throat kattu
தொண்டை kattu

sore, numb
marathu pochu

sore breast
புண் மார்பக

throat cancer symptoms
தொண்டை புற்றுநோய் அறிகுறிகள்

thondai katti,throat lump
தொண்டை கட்டிபேட்டா

i was suffering from throat pain
நான் தொண்டை வலியால் அவதிப்படுகிறேன

so when it has reached the throat.
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

nay! when it comes up to the throat,
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,

i've got a bad sore throat. no class at 10:30am.
உங்கள் காய்ச்சல் எப்படி இருக்கிறது

nay, but when the life cometh up to the throat
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,

but when [man's soul] reaches the throat,
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,

yes indeed, when the soul will reach up to the throat.
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,

and food that will stick in the throat, and painful torment
(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.

nay; when a man's soul reaches up to the throat,
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,

so when it reaches the throat [of the dying person],
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

so why was it not, when the soul reaches up to the throat, –
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

how it gushes and struggles out from the throat of the overflowing spout
அது எப்படி வெடிக்கிறது, போராடுகிறது