검색어: garments (영어 - 타이어)

garments
เสื้อผ้า

purify your garments;
และเสื้อผ้าของเจ้า จงทำให้สะอาด

and your garments purify!
และเสื้อผ้าของเจ้า จงทำให้สะอาด

and your garments do purify,
และเสื้อผ้าของเจ้า จงทำให้สะอาด

o thou folded in garments!
โอ้ ผู้คลุมกายอยู่เอ๋ย !

and thy garments keep free from stain!
และเสื้อผ้าของเจ้า จงทำให้สะอาด

o you who have wrapped up in your garments!
โอ้ ผู้คลุมกายอยู่เอ๋ย !

with garments of pitch and faces covered by fire.
เครื่องนุ่งห่มของพวกเขาทำด้วยวัสดุไหม้ไฟ และไฟจะลุกคลุมใบหน้าของพวกเขา

o you (muhammad saw) enveloped (in garments)!
โอ้ผู้ห่มกายอยู่เอ๋ย !

they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
เสื้อผ้าของข้าพระองค์เขาแบ่งปันกัน ส่วนเสื้อของข้าพระองค์นั้นเขาก็จับสลากกั

their garments made of tar, and the fire covering their faces.
เครื่องนุ่งห่มของพวกเขาทำด้วยวัสดุไหม้ไฟ และไฟจะลุกคลุมใบหน้าของพวกเขา

o you wrapped in garments (i.e. prophet muhammad saw)!
โอ้ ผู้คลุมกายอยู่เอ๋ย !

their garments of liquid pitch and their faces covered by the fire.
เครื่องนุ่งห่มของพวกเขาทำด้วยวัสดุไหม้ไฟ และไฟจะลุกคลุมใบหน้าของพวกเขา

their garments of liquid pitch, and their faces covered with fire;
เครื่องนุ่งห่มของพวกเขาทำด้วยวัสดุไหม้ไฟ และไฟจะลุกคลุมใบหน้าของพวกเขา

their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.
เครื่องนุ่งห่มของพวกเขาทำด้วยวัสดุไหม้ไฟ และไฟจะลุกคลุมใบหน้าของพวกเขา

he rewarded them for their patience with a garden and [garments of] silk,
และพระองค์จะทรงตอบแทนแก่พวกเขาด้วยสวนสวรรค์ และอาภรณ์ไหมแพรเนื่องเพราะพวกเขาอดทน

and their recompense shall be paradise, and silken garments, because they were patient.
และพระองค์จะทรงตอบแทนแก่พวกเขาด้วยสวนสวรรค์ และอาภรณ์ไหมแพรเนื่องเพราะพวกเขาอดทน

and they brought the colt to jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
สาวกจึงจูงลูกลามาถึงพระเยซู แล้วเอาเสื้อผ้าของตนปูลงบนหลังลา แล้วพระองค์จึงทรงลานั้

their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the fire shall cover their faces
เครื่องนุ่งห่มของพวกเขาทำด้วยวัสดุไหม้ไฟ และไฟจะลุกคลุมใบหน้าของพวกเขา

they will enter the gardens of eden wherein they will be decked with bracelets of gold, pearls, and silk garments.
สวนสวรรค์หลากหลายเป็นที่พำนักอันสถาพร พวกเขาจะเข้าไปอยู่ในนั้น ในสวนสวรรค์พวกเขาจะได้ประดับด้วยกำไลทองและไข่มุก และอาภรณ์ของพวกเขาในนั้นคือผ้าไหม