전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mary grace
มาเรีย กราเซีย เลโอนิโน
마지막 업데이트: 2023-09-19
사용 빈도: 1
품질:
grace be with you all. amen.
ขอพระคุณจงดำรงอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด เอเมน [เขียนถึงชาวฮีบรูจากประเทศอิตาลี และส่งโดยทิโมธี
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
by the grace of your lord you are not mad.
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and assuredly we gave grace unto musa and harun.
และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานแก่มูซาและฮารูณ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
by the grace of your lord, you are not insane.
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and a guidance and grace for those who do good,
(เพื่อ) เป็นแนวทางที่ถูกต้องและเป็นการเมตตาแก่บรรดาผู้กระทำความดี
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
by the grace of your lord, you are not a mad man.
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
a grace from your lord; this is the great achievement.
เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
a grace and favor from god. god is knowing and wise.
มันเป็นคุณธรรมและความโปรดปรานจากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
as grace from us. thus we reward him who giveth thanks.
เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
by your lord's grace, you are not afflicted with madness,
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
blessed is the name of your lord, the lord of glory and grace.
พระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงโปรดปราน ทรงจำเริญยิ่ง
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
that is the grace from allah, and sufficeth allah as knower!
ความกรุณาดังกล่าวนั้นมาจากอัลลอฮฺและพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and deliver us by your grace from a people who do not believe."
“และได้ทรงโปรดช่วยเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา ด้วยพระเมตตาของพระองค์ด้วยเถิด”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and say (unto him): hast thou (will) to grow (in grace)?
แล้วจงกล่าวว่า ท่านประสงค์จะซักฟอกไหม ?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and they were admitted to our grace. verily they were among the doers of good.
และเราได้ให้พวกเขาเข้าอยู่ในความเมตตาของเรา แท้จริงพวกเขาอยู่ในหมุ่คนดีมีคุณธรรม
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
a grace and favour from allah; and allah is full of knowledge and wisdom.
มันเป็นคุณธรรมและความโปรดปรานจากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
were it not for the grace of my lord, i would have been among the arraigned.”
“และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว ฉันจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
a grace and blessing from allah, and allah is all-knowing, all-wise.
มันเป็นคุณธรรมและความโปรดปรานจากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but his lord chose him (for his grace): he turned to him, and gave him guidance.
ภายหลัง พระเจ้าของเขาทรงคัดเลือกเขาแล้วทรงอภัยโทษให้แก่เขา และทรงแนะทางที่ถูกต้องให้เขา
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: