전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thank god
thank you lord
마지막 업데이트: 2022-10-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank
apunkap
마지막 업데이트: 2013-11-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you
kapunkap
마지막 업데이트: 2018-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
thank you,
สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¹à¸à¸¡à¸²:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
god xa
พระเจ้าซ่า
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
god bless
พระเจ้าให้ศีลให้พร
마지막 업데이트: 2022-12-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i thank my god upon every remembrance of you,
ข้าพเจ้าระลึกถึงท่านเมื่อใด ข้าพเจ้าก็ขอบพระคุณพระเจ้าของข้าพเจ้าทุกครั้
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าพูดภาษาต่างๆมากกว่าท่านทั้งหลายอี
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้าของข้าพเจ้า โดยได้เอ่ยถึงท่านเสมอเมื่อข้าพเจ้าอธิษฐา
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้าที่ข้าพเจ้ามิได้ให้บัพติศมาแก่ผู้หนึ่งผู้ใดในพวกท่าน เว้นแต่คริสปัสและกายอั
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
now therefore, our god, we thank thee, and praise thy glorious name.
ฉะนั้นบัดนี้ข้าพระองค์ทั้งหลายโมทนาพระคุณพระองค์ผู้เป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ และสรรเสริญพระนามอันรุ่งโรจน์ของพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thanks be unto god for his unspeakable gift.
จงขอบพระคุณพระเจ้าเพราะของประทานซึ่งพระองค์ทรงประทานนั้นที่เหลือจะพรรณนาได
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้า โดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ฉะนั้นทางด้านจิตใจข้าพเจ้ารับใช้พระราชบัญญัติของพระเจ้า แต่ด้านฝ่ายเนื้อหนังข้าพเจ้ารับใช้กฎแห่งบา
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(people), consume the pure and lawful sustenance which god has given to you and thank god for his bounty if you are his true worshippers.
พวกเจ้าจงบริโภคในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า ซึ่งเป็นที่อนุมัติที่ดี และพวกเจ้าจงขอบคุณต่อความโปรดปรานของอัลลอฮ์ หากพวกเจ้าเคารพภักดีเฉพาะพระองค์เท่านั้น
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.
โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเจ้าผู้เหนือพระทั้งหลาย เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(muhammad), you must worship god alone and give him thanks.
แต่ว่าจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ และจงอยู่ในหมู่ผู้กตัญญู
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
เราขอบพระคุณพระเจ้าเพราะท่านทั้งหลายเสมอ และเมื่ออธิษฐานเราก็เอ่ยถึงท่า
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saying, "we feed you for the sake of god alone, we seek neither recompense nor thanks from you.
(พวกเขากล่าวว่า) แท้จริงเราให้อาหารแก่พวกท่าน โดยหวังความโปรดปรานของอัลลอฮฺ เรามิได้หวังการตอบแทนและการขอบคุณจากพวกท่านแต่ประการใด
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(saying): "we feed you for the sake of god, desiring neither recompense nor thanks.
(พวกเขากล่าวว่า) แท้จริงเราให้อาหารแก่พวกท่าน โดยหวังความโปรดปรานของอัลลอฮฺ เรามิได้หวังการตอบแทนและการขอบคุณจากพวกท่านแต่ประการใด
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다