인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if you want to video call with me just install whatsapps
si quieres hacer una videollamada conmigo solo instala whatsapps
마지막 업데이트: 2021-06-12
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
he said: do you dispute with me respecting allah?
Гуфт; «Оё дар бораи Оллоҳ бо ман баҳс мекунед ва ҳол он ки Ӯ маро ҳидоят кардааст? Ман аз он чизе, ки шарики Ӯ меҳисобед, наметарсам.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he said, 'do you dispute with me concerning god, and he has guided me?
Гуфт; «Оё дар бораи Оллоҳ бо ман баҳс мекунед ва ҳол он ки Ӯ маро ҳидоят кардааст?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he said, "do you argue with me concerning allah while he has guided me?
Гуфт; «Оё дар бораи Оллоҳ бо ман баҳс мекунед ва ҳол он ки Ӯ маро ҳидоят кардааст?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he said, ‘do you argue with me concerning allah, while he has guided me for certain?
Гуфт; «Оё дар бораи Оллоҳ бо ман баҳс мекунед ва ҳол он ки Ӯ маро ҳидоят кардааст?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
do you dispute with me about mere names that you and your forefathers have concocted and for which allah has sent down no sanction?
Оё дар бораи ин бутҳое; ки худ ва падаронатон ба ин номҳо номидаед ва Худо ҳеҷ далеле бар онҳо нозил насохтааст, бо ман ҳусумат мекунед?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
do you dispute with me about the names of that which you and your fathers have invented? god has given no authority to those names.
Оё дар бораи ин бутҳое; ки худ ва падаронатон ба ин номҳо номидаед ва Худо ҳеҷ далеле бар онҳо нозил насохтааст, бо ман ҳусумат мекунед?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what, do you dispute with me regarding names you have named, you and your fathers, touching which god has sent down never authority?
Оё дар бораи ин бутҳое; ки худ ва падаронатон ба ин номҳо номидаед ва Худо ҳеҷ далеле бар онҳо нозил насохтааст, бо ман ҳусумат мекунед?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
do you dispute with me regarding names, which you have named—you and your fathers—for which allah has not sent down any authority?
Оё дар бораи ин бутҳое; ки худ ва падаронатон ба ин номҳо номидаед ва Худо ҳеҷ далеле бар онҳо нозил насохтааст, бо ман ҳусумат мекунед?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
do you dispute with me concerning [mere] names you have named them, you and your fathers, for which allah has not sent down any authority?
Оё дар бораи ин бутҳое; ки худ ва падаронатон ба ин номҳо номидаед ва Худо ҳеҷ далеле бар онҳо нозил насохтааст, бо ман ҳусумат мекунед?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in an argument with his people, (abraham) asked them, "why do you argue with me about god who has given me guidance?
Ва қавмаш бо ӯ ба баҳс бархостанд. Гуфт; «Оё дар бораи Оллоҳ бо ман баҳс мекунед ва ҳол он ки Ӯ маро ҳидоят кардааст?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he said: indeed uncleanness and wrath from your lord have lighted upon you; what! do you dispute with me about names which you and your fathers have given?
Гуфт: «Азобу хашми Парвардигоратон ҳатман бар шумо воқеъ хоҳад шуд. Оё дар бораи ин бутҳое; ки худ ва падаронатон ба ин номҳо номидаед ва Худо ҳеҷ далеле бар онҳо нозил насохтааст, бо ман ҳусумат мекунед?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
say: 'what do you think, if allah destroys me and those with me, or has mercy upon us, who then will protect the unbelievers from the painful punishment'
Бигӯ: «Хабар диҳед, ки агар (фаразан) Худо марову ҳамроҳонамро ҳалок кунад ё бар мо раҳмат оварад, чӣ касе кофиронро аз азоби дардовар мераҳонад?»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: