검색어: i wish you a blessed day (영어 - 타지크어)

i wish you well."
Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»

i sent you a warning beforehand.
Ман пеш аз ин бо шумо сухан аз азоб гуфта будам.

i am for you a faithful messenger,
Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

and i am not over you a manager."
Ва ҳар ки гумроҳ гардад, ба зиёни худ ба гумроҳӣ афтодааст. Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

i give you a clear warning from him.
Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.

i have brought you a miracle from your lord.
Бо нишонӣ аз Парвардигоратон назди шумо омадаам.

a blessed patron and a blessed helper!
Чӣ мавлое неку ва чӣ ёваре некӯ!

and, o my people! lo! i fear for you a day of summoning,
Эй қавми ман, аз он рӯз, ки якдигарро ба фарёд бихонед, бар шумо бимнокам.

and this is a blessed scripture which we have revealed.
Ин китобест муборак. Онро нозил кардаем.

i wish to select objects:
Аз рӯйхат объектро интихоб кунед

lo! we revealed it on a blessed night - lo!
Мо онро дар шаби мубораке нозил кардем.

and likewise we revealed this (book) - a blessed one.
Ин китобест муборак. Онро нозил кардаем.

i wish to manually select a & function from a running program
Ман мехоҳам, ки & вазифоии барномаи иҷрошавандаро ба таври дастӣ интихоб кунам

how i wish my death had ended all.
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!

i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you.
Агар шуморо манъ мекунам, барои он нест, ки худ суде бибарам.

and this is a blessed reminder that we have sent down. will you then deny it?
Ин муборак Қуръонест, ки нозил кардаем, Оё мункири он ҳастед?

i wish death had been the end of it all!
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!

i wish for the return of water as it was before
سکسی

and this is a blessed message which we have sent down: will ye then reject it?
Ин муборак Қуръонест, ки нозил кардаем, Оё мункири он ҳастед?

i wish to change the remote control's & mode
Ман мехоҳам, ки & усули идоракунии дурдастро иваз кунам