검색어: i wished you have called me (영어 - 타지크어)

"so i have called to them aloud;
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

and lo! i have called unto them aloud,
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

consider what they have called you.
Бингар, ки чӣ гуна, барои ту, масалҳо задаанд.

you have lost!
Бозӣ бохт амад!

they have called (our revelation) lies.
Пас дурӯғ бароварданд.

then verily have called unto them publicly:
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

(muhammad), you certainly have called them to the right path,
Албатта ту ба роҳи росташон даъват мекунӣ.

do you have no fear?"
Оё наметарсед?

congratulations! you have won.
Табрик! Шумо ғолиб шудед!

'my lord' said he, 'night and day i have called my nation,
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман қавми худро шабу рӯз даъват кардам

he said, ‘had you wished, you could have taken a wage for it.’
Мӯсо гуфт: «Кош дар баробари ин кор музде мехостӣ».

c/do you have job hiring
c/mayroon ka bang trabaho sa pag - hire

and you have forsaken the hereafter.
ва охиратро тарк мекунед.

do you have a manifest authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?

you have not selected item: %1.
Шумо% 1 - ро интихоб накардед

you have disbelieved after your faith.’
Пас аз имон кофир шудаед.

[moses] said, "if you wished, you could have taken for it a payment."
Деворро рост кард. Мӯсо гуфт: «Кош дар баробари ин кор музде мехостӣ».

(god) said: "you have the respite
Гуфт: «Ту аз мӯҳлатёфтагонӣ,

this is so for they have called our messages lies, and have been heedless of them."
Зеро онҳо оётро дурӯғ бароварданд ва аз он ғафлат карданд.

his companion buttressed it and moses said, "had you wished, you could have demanded payment for your labours."
Деворро рост кард. Мӯсо гуфт: «Кош дар баробари ин кор музде мехостӣ».