검색어: it doesn’t have to be that way (영어 - 타지크어)

the map values have to be increasing.
Аҳамиятҳои харита бояд афзоянда бошад.

"wherein they shall dwell (forever). no desire will they have to be removed therefrom."
Дар он ҷо ҷовидонанд ва ҳаргиз ҳаваси кӯчидан накунанд.

the document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. it will allow you to generate several little files for each chapter of your document.
Ҳуҷҷати мазкур ба ҳуҷҷати latex, ки қисми асосии ҳуҷҷати latex дар бар мегирад, дохил карда мешавад. Ин ба шумо имконият медиҳад, ки якчанд файлҳои хурдро барои параграфҳои ҳуҷҷати худ истифода баред.

the buildings they have built will not cease to be a point of doubt within their hearts, unless it be that their hearts are cut into pieces; god is all-knowing, all-wise.
Он бино, ки баровардаанд, ҳамеша мояи ташвиш дар дилашон хоҳад буд, то он ҳангом, ки дилашон пора-пора гардад. Ва Худо донову ҳаким аст!

it may be that allah will bring about friendship between you and those whom you hold to be your enemies among them; and allah is powerful; and allah is forgiving, merciful.
Шояд Худо миёни шумову касоне, ки бо онҳо душманӣ мекунед, дӯстӣ падид оварад. Худо қодир аст ва Худо бахшояндаву меҳрубон аст.

after you finished your moves, they have to be sent to the engine. you can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. if you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. this is very useful if you would like to review the result of your move.
Баъди оне, ки шумо ҳаракатро ба охир мерасонед, ба муҳаррик фармон фиристода мешавад. Шумо онро ба таври дастӣ фиристода метавонед (дар ин ҳолат шумо бояд ин хусусиятро даргиронед) ё мӯҳлати вақтро бе ҳаракат таъин карда метавонед. Агар шумо ҳаракатро ҳангоми мӯҳлати иҷроиши он рад кунед, вақти дар вақтсанҷ буда бознишонда мешавад ва ҳисоби вақт бозоғоз меёбад. Он хеле фоиданок аст, агар хоҳед, ки натиҷаи ҳаракати худро аз назар гузаронед.