검색어: toi ça va ou pas (프랑스어 - 아랍어)

- ca va ou pas ?
هل أنت بخير ؟

on y va ou pas?
أنحن مستعدون أم لا ؟

bon, on y va ou pas ?
ولكن العائلة والأصدقاء مهمين أيضاً.

alors on y va ou pas?
حسن ، هل سنذهب أم لا؟

alors, on y va ou pas?
إذاً لن نذهب؟

il assure. on y va ou pas ?
هل سنلعب أم لا؟

s'il va ou pas l'épouser.
اذا ما كان سوف يتزوجها ام لا

arrêtez vos absurdités. ca vous va ou pas ?
توقف عن الهراء, هل أنت موافق أم لا؟

je sais jamais si ça va ou pas entre eux.
لايمكننى فهم هؤلاء الأثنين

on y va ou pas ? on abandonne l'opération.
وأبوابهم مفتوحة ، هل نتحرك أم لا ؟

jette un oeil, pour me dire si ça va ou pas regarde, quoi
القي نظرة سريعة و أخبرني أهو جيد أم لا

excuse-moi, mais ce n'est pas un truc qui te va ou pas.
أنا آسفة لكنه ليس شيء لتكون "راضي به" أو لا

et après il s'occupe des cheveux. ace ! on y va ou pas ?
ومن ثم بدأ بشعره أسنذهب أم لا؟

qu'est-ce que tu en penses ? Ça me va ? ou pas trop ?
إذاً مالذي تظنه؟

laissez-moi voir, d'accord? ne me dites pas si ça va ou pas.
لاتخبرني إن كان صحيحاً أو لا

mais tu vas bien, ok ? tu n'as aucun parent à qui dire si ça va ou pas.
لكنّكِ مُحقّة، ليس لديك أيًّا من والديك ليخبرك الصواب من الخطأ.

t'as jamais rappelé je te signale, alors c'est dur de savoir si ça va ou pas.
عندما لا يجيب الناس على مكالمتك يكون صعب عليك أن تعرف كيف حالهم

mais pour moi, il y a plus que l'école, comme le fait que je puisse regarder ce que porte quelqu'un et dire si ça va ou pas ou le fait que je fasse sourire les personnes âgées.
لكنني لدي امور كثيرة جيدة بالمدرسة مثل ان اراقب ما الذي يلبسه الناس واخبرك لما هو جيد او لا