검색어: my old photos with my brother (영어 - 타지크어)

aaron my brother
бародарам Ҳорунро.

haroun, my brother,
бародарам Ҳорунро.

and my brother harun!
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.

download photos with gwenview
name

this man here is my brother.
Ин бародари ман аст.

let it be my brother aaron
бародарам Ҳорунро.

“that is haroon, my brother.”
бародарам Ҳорунро.

"harun (aaron), my brother;
бародарам Ҳорунро.

my brother aaron is more eloquent than i am.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.

go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!

'this is my brother. god has indeed been gracious unto us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.

"i am joseph," he said, "and this is my brother.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

say, "its knowledge is only with my lord.
Бигӯ: «Илми он назди Парвардигори ман аст.

but lo, he is god, my lord, and i will not associate with my lord any one.
Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.

'behold, this my brother has ninety-nine ewes, and i have one ewe.
Ин бародари ман аст. Ӯро наваду нӯҳ меш (гӯсфанд) аст ва маро як меш.

but as for me, he is god, my lord, and i never associate with my lord anyone.
Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.

he said "i am joseph, and this is my brother. allah has certainly favored us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

he replied, "i am joseph and this is my brother. god has indeed been gracious to us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

behold, this is my brother; he has ninety-nine ewes and i have only one ewe.”
Ин бародари ман аст. Ӯро наваду нӯҳ меш (гӯсфанд) аст ва маро як меш.