인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
allah is seer of what they do.
Ҳар чӣ мекунанд, Худо мебинад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and that they say what they do not do.
Ва чизҳо мегӯянд, ки худ амал намекунанд?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
allah is aware of what they do!
Зеро Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
allah is not inattentive of what they do.
Ва Худо аз он чӣ мекунед, ғофил нест!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
when they are reminded, they do not pay heed,
Ва чун ба онҳо панд дода шавад, панд, намепазиранд.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and allah is not oblivious of what they do.
Ва Худо аз он чӣ мекунед, ғофил нест!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
indeed, allah is knowing of what they do.
Албатта Худо ба коре, ки мекунанд, огоҳ аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
allah is indeed well aware of what they do.
Зеро Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
god knows well what they do.
Албатта Худо ба коре, ки мекунанд, огоҳ аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
truly, allah is the allknower of what they do!
Зеро Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but if they desist—god is seeing of what they do.
Пас агар бозистоданд, Худо кирдорашонро мебинад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and yet they are the fools, even though they do not know.
Огоҳ бошед, ки онон худ бехирадонанду намедонанд.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
they have ranks with allah, and allah watches what they do.
З Ин ду гурӯҳро назди Худо дараҷаҳоест гуногун ва Ӯ ба корҳояшон огоҳ аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
indeed allah knows best what they do.
Албатта Худо ба коре, ки мекунанд, огоҳ аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(they are) deaf, dumb and blind. so they do not understand.
Инҳо каронанд, гунгонанд, кӯронанд ва ҳеҷ намефаҳманд.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
indeed, allah is acquainted with what they do.
Зеро Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and if they cease - then indeed, allah is seeing of what they do.
Пас агар бозистоданд, Худо кирдорашонро мебинад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
is allah better or what they associate with him?"
Оё Оллоҳ беҳтар аст ё он чизҳо, ки шарики Ӯ қарор медиҳанд?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he said, “what do i know about what they do?
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
my lord! deliver me and my followers from what they do.
Эй Парвардигори ман, маро ва касонамро аз оқибати амале, ки мекунанд, наҷот бахш!»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: