인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what make me think
what makes me think
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 33
품질:
you can only make me lose even more.
Агар аз шумо фармон барам, ҷуз ба зиёни ман нахоҳед афзуд.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
make me inherit the bountiful paradise.
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and, make me righteous and also my descendants.
Коре шоиста бикунам, ки Ту аз он хушнуд шавӣ ва фарзандони маро солеҳ кун.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
who will make me die, then give me life again,
ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and make me of the heirs of the garden of bliss
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and make me of the inheritors of the garden of bliss.
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and make me of those who will inherit the garden of bliss,
ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
my lord, make me a performer of the prayer, and of my seed.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
make me die in submission to you and admit me among the righteous."
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
make me to die muslim (unto thee), and join me to the righteous.
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
make me die as one who has submitted to the will of god and unite me with the righteous ones."
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
my lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
he who makes me die, and then revives me.
ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
my lord! make me establisher of prayer and also from my progeny, our lord! and accept thou my supplication.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
my lord! make me keep up prayer and from my offspring (too), o our lord, and accept my prayer:
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
my lord! make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our lord! and accept my prayer.
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"o my lord! make me one who performs as-salat (iqamat-as-salat), and (also) from my offspring, our lord!
Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.