인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
guided
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
guided wave
kılavuzlu dalga
마지막 업데이트: 2017-02-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta
guided bearing
kılavuzlu kayıcı mesnet
they are not guided.
doğruyu göremezler.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta
guided aircraft missile
güdümlü uçak füzesi
if only they were guided.
hidayet bulmuş olsalardı ne olurdu.
ground air guided missile
yerden havaya güdümlü füze
such are the rightly guided.
o'nun yolunda olanlar da onlardır.
would that they were guided!
indeed, we will be guided."
biz gerçekten doğru yola gireceğiz." dediler.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he is guided whom god guides.
allah kime hidayet verirse, o doğru yoldadır.
some were guided, but many wereimpious.
onlardan (insanlardan) kimi doğru yoldadır; içlerinden birçoğu da yoldan çıkmışlardır.
those are the [rightly] guided.
allah bilendir, hakim'dir.
and found you wandering, and guided you.
seni dinin hükümlerinden habersiz bulup seçerek dosdoğru yola koymadı mı?
wavefront-guided excimer laser treatment:
wavefront güdümlü excimer laser tedavisi:
마지막 업데이트: 2019-10-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta
and he found thee wandering, so he guided thee,
seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?
had he willed, he would have guided you all'
o dileseydi hepinizi toptan doğru yola iletirdi.
had he willed, he would have guided you all.”
eğer o dileseydi elbette tümünüzü hidayete yöneltip-iletirdi."
(prophet ibrahim was rightly guided since birth).
[19,41-48] {km, tekvin 11,27}
"except your chosen, (guided) slaves among them."
"ancak içlerinden ihlaslı kulların müstesnâdır."
