전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
also in the news: the 14th vukovar puppet festival opens, and the banja luka cultural centre hosts an international exhibition of miniatures.
haberlerde ayrıca: 14. vukovar kukla festivali başladı ve banja luka kültür merkezi uluslararası minyatür sergisine ev sahipliği yaptı.
also in culture and sports news this week, 120,000 are expected at the bulgarian autumn salon of arts and the pif international puppet theatre festival opened on 1 september in zagreb.
bu haftaki kültür ve spor haberlerinde ayrıca, bulgaristan sonbahar sanat salonu'na 120 bin kişi bekleniyor ve pif uluslararası kukla tiyatrosu festivali 1 eylül'de zagreb'de başladı.
but they basically created a digital puppet of her, where you can pull on these various strings, and it actually moves her face in ways that are completely consistent with the scans that we took.
fakat basitçe farklı çizgiler çekebileceğiniz onun dijital bir kuklasını yarattılar, ve o aslında onun yüzünü çektiğimiz taramalarla tamamen uygun şekilde hareket ettririyor.
a pro-german puppet government was installed in budapest, with actual power resting with the german military governor, ss-brigadefuhrer edmund veesenmayer.
budapeşte’de almanya yanlısı piyon bir hükümet kuruldu, ama gerçek güç alman askeri yöneticisi edmund veesenmayer’in elinde kaldı.