Je was op zoek naar: puppet (Engels - Turks)

puppet
kukla

puppet five
swap İş

puppet melee
genocide monkey

the foreign minister was a puppet.
dışişleri bakanı bir kuklaydı.

turkey is hosting a big puppet festival.
türkiye kukla festivaline ev sahipliği yapıyor.

two: the alien was played by a rubber puppet.
İki: plastik bir kukla tarafından canlandırılan uzaylı.

culture and sports: turkey hosts international puppet days
kültür ve spor: türkiye uluslararası kukla günlerine ev sahipliği yaptı

the programme features 26 shows by 21 professional puppet-theatre groups.
programda 21 profesyonel kukla tiyatrosu grubundan 26 gösteri yer alıyor.

hácha lost all remaining influence over the matters in his country and became a puppet.
hácha ülkesinin konular üzerindeki etkisini kaybetti ve bir kukla haline geldi.

so, effectively we created a digital puppet that brad pitt could operate with his own face.
etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece brad pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.

so who is god, if not the great puppet-master or the tribal protector?
bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman tanrı kim?

bulgaria's central puppet theatre returned from a two-week adriatic tour last week.
bulgar merkez kukla tiyatrosu, iki haftalık adriyatik turnesinden geçtiğimiz hafta yurda döndü.

in fact, many plays were adapted for performance both by actors in kabuki and by puppet troupes in bunraku.
pek çok oyun hem kabuki oyuncuları hem de bunraku sergileyen kukla trupları tarafından sergilenmiştir.

the world puppet exhibition will be shown in istanbul from march 21st as part of the 13th international istanbul puppet festival.
dünya kukla sergisi 13. uluslararası İstanbul kukla festivali kapsamında 21 mart'tan itibaren İstanbul'da sergilenecek.

he oversaw the design of the original jabba the hutt puppet used in "", as well as the creation of the ewoks.
"yoda", "chewbacca" ve "jabba the hutt" gibi star wars karakterlerinin yaratıcısıdır.

three: there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives christopher walken a rectal probe.
Üç: İlginç bir şekilde oldukça uzun bir süre boyunca anlatılan; uzaylının christopher walken'e anüsten bir alıcı sokması.

also in the news: the 14th vukovar puppet festival opens, and the banja luka cultural centre hosts an international exhibition of miniatures.
haberlerde ayrıca: 14. vukovar kukla festivali başladı ve banja luka kültür merkezi uluslararası minyatür sergisine ev sahipliği yaptı.

also in culture and sports news this week, 120,000 are expected at the bulgarian autumn salon of arts and the pif international puppet theatre festival opened on 1 september in zagreb.
bu haftaki kültür ve spor haberlerinde ayrıca, bulgaristan sonbahar sanat salonu'na 120 bin kişi bekleniyor ve pif uluslararası kukla tiyatrosu festivali 1 eylül'de zagreb'de başladı.

but they basically created a digital puppet of her, where you can pull on these various strings, and it actually moves her face in ways that are completely consistent with the scans that we took.
fakat basitçe farklı çizgiler çekebileceğiniz onun dijital bir kuklasını yarattılar, ve o aslında onun yüzünü çektiğimiz taramalarla tamamen uygun şekilde hareket ettririyor.

a pro-german puppet government was installed in budapest, with actual power resting with the german military governor, ss-brigadefuhrer edmund veesenmayer.
budapeşte’de almanya yanlısı piyon bir hükümet kuruldu, ama gerçek güç alman askeri yöneticisi edmund veesenmayer’in elinde kaldı.