검색어: his (영어 - 티베트어)

his parents said,
དེ་གཉིས་ཀྱིས་སྨྲས་པ།

his parents replied,
དེ་གཉིས་ཀྱིས་སྨྲས་པ།

and his brain hahahahajdnvsboffh
at lumabas ang utakdgvjocei

they said to his parents,
དེ་དག་གིས་དེའི་ཕ་མ་ལ་སྨྲས་པ།

and actualized his own awakening.
རང་བྱང་ཆུབ་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་སོ། །

with his achievement, he understood,
མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ཏེ་བསྒྲུབས་ནས་

develop his insight even further.
ཁྱད་པར་ལྷག་པར་རྟོགས་པར་བྱ་བ་

and his military might is great.
དཔུང་དང་མཐུ་ཆེ་བར་གྱུར་ལ།

he went to his mother, who asked,
དེ་མའི་གན་དུ་སོང་བ་དང་མས་སྨྲས་པ།

as the brahmin was attached to his students
བྲམ་ཟེ་དེ་སློབ་མ་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དང་བཅས་པ་དང་།

enjoining him to adhere to his role model.
དེ་ནི་ཚུལ་དང་འབྲེལ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བའོ།། །།

after his birth, Śārikā said to tiṣya,
བཙས་ནས་དེས་བྲམ་ཟེ་སྐར་རྒྱལ་ལ་སྨྲས་པ།

another made a pledge to become his student.
ཁ་ཅིག་ནི་སློབ་མ་ཉིད་དུ་ཁས་ལེན་པར་བྱེད་ཅིང་

if i see him now, i will beg his forgiveness.”
དེས་བསམས་པ། གལ་ཏེ་ད་མཐོང་ན་བཟོད་པ་གསོལ་ལོ་སྙམ་ནས་

after his going forth was allowed and he was ordained,
དེས་དེ་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་ནས།

at other times, king mahāpadma and his armies were dominant.
རེས་འགའ་ནི་རྒྱལ་པོ་པད་མ་ཆེན་པོ་དཔུང་དང་མཐུ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །

after his going forth was allowed and he was granted ordination,
དེས་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་པ་དང་།

his mother asked him, “son, why are you crying?”
མས་དེ་ལ་སྨྲས་པ། བུ་ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་ངུ་།

then, after his going forth was allowed, he again requested him,
དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ནས་གང་གིས་དེའི་ལས་བྱེད་པའི་དགེ་སློང་ལ་ཡང་གསོལ་བ་བཏབ།

presses his palms together, and says: “preceptor, heed me.
ཐལ་མོ་སྦྱོར་དུ་བཅུག་ནས་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། མཁན་པོ་དགོངས་སུ་གསོལ།