검색어: i have grown with time and i have changed (영어 - 파키스탄어)

you have your religion and i have mine."
(سو) تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے،

you have your way, and i have my way.”
(سو) تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے،

have i have your own and i will give you my own
کیا میرے پاس آپ کا اپنا ہے اور میں آپ کو اپنا دوں گا۔

i have changed myself to myself meaning in urdu
मैंने खुद को उर्दू में अर्थ में बदल दिया है

i have no time for games.
میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔

i have
mere paas 1 safed ghoora hai

i have been waiting for a long time
mai wait kar raha hoon

and i have attached thee to myself.
اور (اب) میں نے تمہیں اپنے (امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے) لئے چن لیا ہے،

and i have chosen you for myself:
اور (اب) میں نے تمہیں اپنے (امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے) لئے چن لیا ہے،

and i have a little cold and a cough
اور مجهے ہلکا سا نزلہ اور کهانسی ہے

"and i have istana'tuka, for myself.
اور (اب) میں نے تمہیں اپنے (امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے) لئے چن لیا ہے،

and i have chosen you, so listen to what is revealed:
اور میں نے تجھ کو چُن لیا ہے، سُن جو کچھ وحی کیا جاتا ہے

and i have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.
اور میں نے تجھ کو چُن لیا ہے، سُن جو کچھ وحی کیا جاتا ہے

"and i have prepared thee for myself (for service)"..
اور (اب) میں نے تمہیں اپنے (امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے) لئے چن لیا ہے،

and i have been commanded to be the first of those that surrender.'
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں

and i have chosen you, so listen to what is revealed [to you].
اور میں نے تجھ کو چُن لیا ہے، سُن جو کچھ وحی کیا جاتا ہے

saying: "my lord! indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, and i have never been unblest in my invocation to you, o my lord!
(اور) کہا کہ اے میرے پروردگار میری ہڈیاں بڑھاپے کے سبب کمزور ہوگئی ہیں اور سر (ہے کہ) بڑھاپے (کی وجہ سے) شعلہ مارنے لگا ہے اور اے میرے پروردگار میں تجھ سے مانگ کر کبھی محروم نہیں رہا

he said: "o my lord! how shall i have a son, when my wife is barren and i have grown quite decrepit from old age?"
(زکریا علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میرے ہاں لڑکا کیسے ہو سکتا ہے درآنحالیکہ میری بیوی بانجھ ہے اور میں خود بڑھاپے کے باعث (انتہائی ضعف میں) سوکھ جانے کی حالت کو پہنچ گیا ہوں،