검색어: increase (영어 - 파키스탄어)

increase indent
stock label

"increase my strength with him,
ا س سے میری کمر مضبوط کر دے

increase through him my strength
ا س سے میری کمر مضبوط کر دے

gave you increase of cattle and sons,
(یعنی) اس نے مویشیوں اور اولاد سے تمہاری مدد فرمائی۔

rivalry in worldly increase distracteth you
(لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا

and who yet coveteth that shall increase.
ابھی خواہش رکھتا ہے کہ اور زیادہ دیں

the fever started to increase last night
بخار کل رات سے تیز ہونا شروع ہوا

competition in [worldly] increase diverts you
(لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا

so taste! we will increase you only in suffering.
(اے منکرو!) اب تم (اپنے کئے کا) مزہ چکھو (تم دنیا میں کفر و سرکشی میں بڑھتے گئے) اب ہم تم پر عذاب ہی کو بڑھاتے جائیں گے،

nor expect, in giving, any increase (for thyself)!
اور (اس غرض سے کسی پر) احسان نہ کریں کہ اس سے زیادہ کے طالب ہوں،

'taste! we shall increase you not save in chastisement.'
(اے منکرو!) اب تم (اپنے کئے کا) مزہ چکھو (تم دنیا میں کفر و سرکشی میں بڑھتے گئے) اب ہم تم پر عذاب ہی کو بڑھاتے جائیں گے،

'taste! we shall not increase you except in punishment'
(اے منکرو!) اب تم (اپنے کئے کا) مزہ چکھو (تم دنیا میں کفر و سرکشی میں بڑھتے گئے) اب ہم تم پر عذاب ہی کو بڑھاتے جائیں گے،

but my summons only increases their evasion.
تو میرے بلانے سے انہیں بھاگنا ہی بڑھا