검색어: so how did you text me regarding what? (영어 - 파키스탄어)

how did you find me?
آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟

why did you text me
آپ نے مجھے ٹیکسٹ کیوں کیا؟

why did you text me i
आपने मुझे मैसेज क्यों किया

why did you text me in that tone
why did آپ text me in that tone?

how did you know me and my number?
آپ کو میرا اور میرا نمبر کیسے معلوم ہوا؟

why did you text me yesterday all good
आपने कल मुझे सब अच्छा क्यों लिखा?

why don't you text me?
آپ مجھے اردو معنی کیوں نہیں لکھتے ؟

how did you get my number
آپ کو میرا نمبر کیسے ملا

how did you learn how to play the violin?
تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟

so how did my punishment turn out, and my threats?
بتاؤ میرا عذاب اور میری ڈرانے والی باتیں کیسی رہیں؟

q: yasna, how did you become involved in wikidioms and why?
سوال: یسنا، آپ کیوں اور کیسےوک ایڈیمز میں شامل ہوئے؟

then i seized the disbelievers; so how did denial my rejection turn out?
تو ہم نے کافروں کو اپنی گرفت میں لے لیا پھر ہمارا عذاب کیسا بھیانک ہوا ہے

the tribe of a’ad denied – so how did my punishment turn out, and my warnings?
(قومِ) عاد نے بھی (پیغمبروں کو) جھٹلایا تھا سو (اُن پر) میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا (عبرت ناک) رہا،

did you not see how did your lord deal with (the tribe of) aad?
تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے کیا برتاؤ کیا

and those before them had denied – and these have not reached even a tenth of what we had given them – so they denied my noble messengers; so how did my rejection turn out?
اور ان سے اگلوں نے جھٹلایا اور یہ اس کے دسویں کو بھی نہ پہنچے جو ہم نے انہیں دیا تھا پھر انہوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا تو کیسا ہوا میرا انکا کرنا

o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), did you not see how did your lord deal with the people of the elephant?
اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا تمہارے رب نے ان ہاتھی والوں کیا حال کیا

before them, the people of nooh and the groups after them had denied; and every nation intended to apprehend its noble messenger, and they fought along with falsehood to avert the truth, so i seized them; so how did my punishment turn out?
ان سے پہلے بھی نوح علیھ السّلام کی قوم اور اس کے بعد والے گروہوں نے رسولوں کی تکذیب کی ہے اور ہر امت نے اپنے رسول کے بارے میں یہ ارادہ کیا ہے کہ اسے گرفتار کرلیں اور باطل کا سہارا لے کر جھگڑا کیا ہے کہ حق کو اُ کھاڑ کر پھینک دیں تو ہم نے بھی انہیں اپنی گرفت میں لے لیا تو تم نے دیکھا کہ ہمارا عذاب کیسا تھا

when the angels take away from their bodies the souls of those who have wronged themselves, they will ask them, "how did you live?" they will reply, "we lived on earth in weakness and oppression." the angels will say, "was not god's land vast enough for you to go wherever you could live in peace?" the dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination.
اور جو لوگ اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں جب فرشتے ان کی جان قبض کرنے لگتے ہیں تو ان سے پوچھتے ہیں کہ تم کس حال میں تھے وہ کہتے ہیں کہ ہم ملک میں عاجز وناتواں تھے فرشتے کہتے ہیں کیا خدا کا ملک فراخ نہیں تھا کہ تم اس میں ہجرت کر جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے