검색어: you are sending me a story not a picture (영어 - 파키스탄어)

send me a picture of you
saya tidak suka awak

you are not a dictator over them.
آپ ان پر جابر و قاہر (کے طور پر) مسلط نہیں ہیں،

you are not a watcher over them;
آپ ان پر جابر و قاہر (کے طور پر) مسلط نہیں ہیں،

by the grace of your lord, you are not a mad man.
(اے حبیبِ مکرّم!) آپ اپنے رب کے فضل سے (ہرگز) دیوانے نہیں ہیں،

don't send me a picture like this i just want to live
مجھے کیا کرنا ہو گا تمھیں دیکھنے کے لیے

so admonish. by your lord’s blessing, you are not a soothsayer, nor mad.
آپ(ص) یاددہانی کرتے رہیے! کہ آپ اپنے پروردگار کے فضل و کرم سے نہ کاہن ہیں اور نہ مجنون۔

what remains with allah is better for you if you are believers, and i am not a keeper over you.
الله کا دیا جو باقی بچ رہے وہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم ایماندار ہو اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں

god's remainder is better for you, if you are believers. and i am not a guardian over you.
الله کا دیا جو باقی بچ رہے وہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم ایماندار ہو اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں

and [as for] those who take protectors besides him, god is watching them and you are not a guardian over them.
اور جن لوگوں نے اس کے سوا دوسروں کو کارساز بنالیا ہے اللہ تعالیٰ ان پر نگران ہے اور آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں

and those who disbelieve say: you are not a messenger. say: allah is sufficient as a witness between me and you and whoever has knowledge of the book.
اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ آپ رسول نہیں ہیں کہہ دیجیے کہ میرے اور تمہارے درمیان بطور گواہ اللہ کافی ہے اور وہ شخص جس کے پاس کتاب کا علم ہے۔

those who disbelieve say, “you are not a messenger.” say, “god is a sufficient witness between me and you, and whoever has knowledge of the scripture.”
اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ آپ رسول نہیں ہیں کہہ دیجیے کہ میرے اور تمہارے درمیان بطور گواہ اللہ کافی ہے اور وہ شخص جس کے پاس کتاب کا علم ہے۔