검색어: bachelor’s degree (영어 - 페르시아어)

bachelor's degree
کارشناسی

i am interested in continuing for a bachelor's degree at the university of oslo
من علاقه مند به ادامه تحصیل در مقطع لیسانس در دانشگاه اسلو هستم

and in those two years, i graduated with my first degree -- a bachelor’s degree.
من طی دو سال اولین مدرک دانشگاهی ام که لیسانس بود را گرفتم.

he held a bachelor's degree from duke university and a doctoral degree from new york university.
او مدرک لیسانس خود را از دانشگاه دوک و درجه دکترایش را از دانشگاه نیویورک دریافت کرد.

he received a bachelor's degree in computer science from brandeis university and a marketing mba from penn state university.
او مدرک کارشناسی خود را در رشته علوم کامپیوتر از دانشگاه برندایس، و ام‌بی‌ای بازاریابی را از دانشگاه ایالتی پن دریافت کرد.

he said, "listen, we’re really proud of you son, but what are you going to do with a bachelor’s degree?
پدرم گفت: گوش کن. پسر، ما خیلی به تو افتخار می کنیم. اما لیسانس به چه درد تو می خورد؟

in 1943, he received his bachelor's degree in chemistry from the carnegie institute of technology (now carnegie mellon university).
پرلیس ابتدا در سال ۱۹۴۲ مدرک لیسانس شیمی را از دانشگاه کارنگی ملون اخذ کرد.

he received a bachelor's degree, master's degree, and ph.d. in physics from the georgia institute of technology.
او در میامی رشد کرد و مدارک کارشناسی، ارشد و دکتری خود را در رشته فیزیک از موسسه فناوری جورجیا دریافت کرد.

he got his first job on wall street, at dominick & dominick, after graduating with a bachelor's degree in history from yale university in 1964.
وی اولین شغل خود را در وال استریت در شرکت دومنیک پس از پایان تحصیلات لیسانس در رشته تاریخ از دانشگاه ییل، در سال ۱۹۶۴ شروع کرد.

he received a bachelor's degree in psychology from columbia university in 1976 and a master's degree in the same subject from the university of pennsylvania in 1978.
او در سال ۱۹۷۶ از دانشگاه کلمبیا مدرک کارشناسی را در رشته روانشناسی کسب کرد و در سال ۱۹۷۸ مدرک کارشناسی ارشد را در همان رشته از دانشگاه پنسیلوانیا کسب کرد.

official members of the asce must hold a bachelor's degree from an accredited civil engineering program and be a licensed professional engineer or have five years responsible charge of engineering experience.
اعضای رسمی این انجمن باید دارای مدرک کارشناسی مهندسی عمران معتبر بوده و یک مهندس حرفه‌ای دارای مجوز باشند و یا ۵ سال سابقهٔ کار در زمینهٔ مهندسی عمران داشته باشند.

(an r.ph is a registered pharmacist, who is a licensed pharmacist in that state and may have either a bachelor's degree in pharmacy or a pharm.d.
بر اساس اطلاعات دفتر آمار کار که زیر مجموعه وزارت کار ایالات متحده آمریکا است، متوسط حقوق سالانه یک داروساز در سال ۲۰۱۲ مبلغ $۱۱۶٬۶۷۰ در سال یا $۵۶٫۰۹ برای هر ساعت است.

he received a bachelor's degree in aerospace engineering in june 1969, and a master's degree in that field in december of the same year, from the university of colorado at boulder.
در ژوئن سال ۱۹۶۹ مدرک کارشناسی و در دسامبر همان سال کارشناسی ارشد خود را در رشتهٔ مهندسی هوافضا از دانشگاه دانشگاه کلرادو در بولدر دریافت کرد.

pimsleur earned a bachelor's degree at the city college of new york, and from columbia university he earned a master's degree in psychological statistics and a ph.d. in french.
و مدرک کارشناسی ارشد خود در رشته آمار روان‌شناختی (psychological statistics) را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد سپس برای مدرک دکترا به فرانسه رفت.

== biography ==booch earned his bachelor's degree in 1977 from the united states air force academy and a master's degree in electrical engineering in 1979 from the university of california, santa barbara.
وی در سال ۱۹۷۷ یک مدرک کارشناسی از آکادمی نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا و در سال ۱۹۷۹ یک مدرک کارشناسی ارشد در رشتهٔ برق از دانشگاه کالیفرنیا، سانتا باربارا دریافت نمود.

bernstein earned his bachelor's degree in mathematics from new york university (1991) and has a phd in mathematics from the university of california, berkeley (1995), where he studied under hendrik lenstra.
برنشتاین در سال ۱۹۹۱ مدرک کارشناسی خود را در رشته ریاضیات از دانشگاه نیویورک دریافت کرد و در سال ۱۹۹۵ هم مدرک دکترای خود را در رشته ریاضیات از دانشگاه کالیفرنیا، برکلی دریافت کرد.