검색어: heartbreak (영어 - 페르시아어)

heartbreak
دل‌شکسته

heartbreak .
اندوه بسيار .

filled with tears of sadness and heartbreak .
پر از اشك ، و غم و قلب شكسته .

its down at the end of lonely street at heartbreak hotel .
اون آخر خيابون تنهايي توي هتل دل شکستگانه .

i mean , the holidays are tough enough without adding heartbreak to the mix .
، يعني ، تعطيلات به قدر کافي دردناک هستن . چه برسه به اين که دل شکستگي هم بهش اضافه بشه .

his second album, "heartbreak on vinyl", was released on october 6, 2009.
دومین آلبوم بلیک heartbreak on vinyl نام داشت که در اکتبر ۲۰۰۹ به بازار عرضه شد.

well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.
خب ظاهراً کار من هم همینطور پیش رفت، چون، وقتی از مردم دربارۀ عشق می پرسی دربارۀ دل شکستگی می گویند.

===1990s===cinderella's third album, "heartbreak station", was released in 1990.
سومین آلبوم گروه "heartbreak station" بود که در بیستم نوامبر ۱۹۹۰ منتشر شد.

but i know she will anyway, so instead i'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.
اما من می دونم که اون یه روزی خواهد تونست. و من همیشه یک مقداری شکلات ویک جفت چکمه بارانی دم دست نگه خواهم داشت چون هیچ قلب شکسته ای نیست که شکلات نتونه ترمیمش کنه

okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
البته یک دلشکستن هایی هم هست که شکلات نمی تونه مرهم اونا باشه