검색어: make sense of (영어 - 페르시아어)

make sense .
اين به نظر معقولانه نميرسه .

does that make sense .
اصلا مگه مهمه .

do they make sense?
آیا آنها عاقلانه هستند؟

does that make sense no .
عاقلانه نيست . نه .

but what sense of hope , .
اما حس اميدواري .

make some connections , some sense of things .
بعضي اتصالات را بساز .

it just didnt make sense .
فقط قابل حس كردن نبود .

yes , everything will make sense .
آره ، همه چيز عوض ميشه .

it doesn't make sense.
اصلا منطقي نيست

it doesn't make sense!
!این غیر قابل درک هست

i lost my sense of taste
من حس چشاییمو از دست دادم

a heightened sense of things .
بالا بردن حواس پنج گانه .

i get a sense of anticipation"?
یا میگید، "عالیه. منتظرشم. یه حس انتظار و پیش بینی بهتون دست میده"؟

a little while to make sense of the jacket .
به خواب خرگوشي برد .

and i felt this sense of peacefulness.
و یک حس آرامشی داشتم.

i've lost my sense of taste
من حس چشاییم را از دست دادم

her sense of taste from the paralysis
به خاطر فلجی از دست داده بود

and a sense of guilt i cant deny .
و حس گناهم را نميتونم انکار کنم .

have you recovered your sense of taste?
آیا حس چشایت برگشته؟

i understand you lost your sense of taste
من میدونم که تو حس چشاییت را ازدست دادی