검색어: to lodge them on the embankment at my feet (영어 - 페르시아어)

i'll have the power to put the world at my feet.
من قدرتشو دارم تا دنيا رو تو دست بگيرم

and then hell be the one groveling at my feet .
و بعد اون كسي ميشه كه جلوي پام به زمين ميفته .

everything was at my feet.
همه چیز زیر پایم بود.

putting them on the sub?
اونا رو دارند با زيردريايي ميبرند؟

they laid them on the shelf .
انداختنشون روي لبه .

if anyone tries to escape, kill them on the spot.
هرکي خواست فرار کنه در دم بکشينش

well find them on the way up . max .
تو راهمون به بالا اونها را پيدا ميکنيم مکس .

or you can throw them on the furrows
یا اینکه میتونی بذرها رو توی شیار شخم زده بریزی

and we guided them on the straight path.
و آن دو را به راه راست رهنمود کردیم (که راه انبیاء و اولیاء است، و خطر انحراف و گمراهی و سقوط در آن وجود ندارد). [[«الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ»: (نگا: فاتحه / 6).]]

for the last time , put them on the table .
براي اخرين بار ميگم ، بذارشون روي ميز .

maybe he thought of them on the streets .
شايد بهشون فکر ميکرد در حالي که توي خيابون ميخوابن .

i have the world at my feet now that i'm working at a brewery.
من حالا که در کارخانه شراب سازي کار ميکنم دنيا را در دست دارم

- load them on the ship. - thanks, load them
- مي تونيد ببريد توي كشتي- ممنونم. بار بزنيد

and we would surely have guided them on the right path.
و آنان را به راه راست هدايت مى‌كرديم.

put them in this bowl and wash them . then put them on the plate .
بريزشون توي تشت و بشورشون . بعد بذار تو بشقاب .

3,000 employees. he kept every one of them on the payroll.
3000 كارگر اين كارخانه هيچ كدامشان اخراج نشدند.

give them on the phone . i do not think that will happen , dave .
تلفن را بشون بده من فكر نكنم همچين اتفاقي بي افته ديو .

abiding under it - an evil burden for them on the day of resurrection,
(این چنین کسانی) جاودانه در آن (عذاب) خواهند ماند، و چه بار بدی که در روز قیامت دارند! [[«حِمْلاً»: بار. مراد بار سنگین گناهان است.]]

and looks right at my mother there on the couch.
. و درست به مادرم که روي نيمکت نشسته بود نگاه کرد

and the pharaoh said to his people: "o people, is not mine the kingdom of egypt and these rivers that flow at my feet? can you still not comprehend?
فرعون در ميان مردمش ندا داد كه: اى قوم من، آيا پادشاهى مصر و اين جويباران كه از زير پاى من جارى هستند از آن من نيستند؟ آيا نمى‌بينيد؟