검색어: wisely (영어 - 페르시아어)

choose wisely.
درست انتخاب کن

spend it wisely .
زمان را از دست نده .

we must negotiate wisely.
ما بايد عاقلانه وارد مذاکره بشيم.

please judge wisely!
خواهش مي کنم عاقلانه قضاوت کنيد

wisely on spasmodic cough.
اسپاسم مناسبه

choose wisely when you use it.
. سعي کن عاقلانه ازش استفاده کني

lord! please judge it wisely.
لرد ! خواهش مي کنم عاقلانه قضاوت کنيد

general has been using it wisely.
ژنرال اين امر به خوبي استفاده كرد

wisely and slow . they stumble that run fast .
خردمندانه و آهسته .

if we use the mind of slaves' wisely,
اگر از برده ها درست استفاده كنيم

and support him so that he may govern wisely.
و اون رو حمايت کني تا اون با هوشياري حکومت کند

did you think i dispensed wisely in the matter .
فکر ميکني من تو رفتارم باهوش نيستم .

if we use the relationship between buyeo and goguryeo wisely,
اگر ما از رابطه بايو و گوگوريو عاقلانه استفاده کنيم,

your father speaks wisely . heed his suffering heart and repent .
پدرت عاقلانه حرف ميزنه . به قلب رنج ديده ش گوش کن و توبه کن .

and so i implore you , dear reader , to use this information wisely , .
، و به تو التماس ميكنم ، خواننده عزيز ، از اين دانايي باهوشانه استفاده بكن .

you must act wisely so that you won't bring trouble to his majesty.
شما بايد عاقلانه عمل کنيد بطوريکه باعث دردسري براي عاليجناب نشيد.

(we revealed it on the night) wherein every matter is wisely determined
در آن (شب) هر امر فشرده‌ای، جدا (و از هم باز) می‌شود.

i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's death.
من شنيدم که شما داريد قبيله را عاقلانه هدايت مي کنيد بعد از مرگ ماگا

and sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally.
و گاهی اوقات، اگر شما وقت خود را به درستی مدیریت کنید و روی آن کار کنید ، نتیجه ای از این کار می گیرید، اما این نتیجه طبیعی از آب در نمی آید.

in an intimate talk, barry schwartz dives into the question "how do we do the right thing?" with help from collaborator kenneth sharpe, he shares stories that illustrate the difference between following the rules and truly choosing wisely.
در یک سخنرانی صمیمی، "بری شوارتز" این سوال "چطور کار درست را انجام دهیم؟" را مطرح می کند.او با کمک همکارش "کنت شارپ"، داستان هایی را در میان می گذارد که تفاوت میان پیروی از قوانین و انتخاب خردمندانه را به تصویر می کشند.