검색어: '''' is not a valid component name (영어 - 포르투갈어)

''%s'' is not a valid component name
''%s'' não é um nome de componente válido

this is not a valid time.
esta não é uma hora válida.

this is not a valid number.
o número não é válido.

this is not a valid (unique) user name!
este não é um nome de utilizador válido (único)!

%s is not a valid service.
%s não é um serviço válido.

document is not a valid fictionbook
o documento não é um fictionbook válidoname of translators

'%1'is not a valid qlayout.
o '%1'não é um qlayout válido.

%1 is not a valid web address
%1 não é um endereço da web válido

document is not a valid zip archive
o documento não é um pacote zip válido

'%g' is not a valid date and time
'%g' não é uma data e uma hora válida

the type "%s" is not a valid type.
o ficheiro "%s" não é um ficheiro header.

component name:
nome do componente:

%1 is not a valid name for a processing-instruction.
o% 1 não é um nome válido para uma instrução de processamento.

argument is not a valid rfc-2822 mailbox
o argumento não é uma caixa de correio válida do rfc- 2822

document is not a valid fictionbookname of translators
o documento não é um fictionbook válidoname of translators

%1 is not a valid rss version 1.0 feed.
o% 1 não é uma fonte de rss na versão 1. 0.

error: not a valid reference
erro: referência inválida

increasing road transport is not a valid solution.
aumentar o transporte rodoviário não constitui uma solução válida.

the date of birth entered is not a valid one.
a data de nascimento informada não é válida.

not a valid snippet file: %1
não é um ficheiro de excertos válido:% 1