전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
then, the virtual model of the projection surface is created within the computer using special programs.
seguidamente é formado um modelo da superfície de projeção e posicionado num ambiente virtual.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
for the construction of the physical model from 3d-us, mri, and ct data, the first step was to create the 3d virtual model of the fetus.
para a construção do modelo físico com base na us3d, rm e tc, o primeiro passo foi criar o modelo virtual 3d do feto.
마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:
the use of cost follows the same method, attributing values spent during each cycle, and the cost is obtained through the sum of cycles.
o uso do custo segue a mesma metodologia, atribuindo os valores gastos em cada ciclo, e os custos são obtidos pela da soma de todos os ciclos.
마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:
data synthesis: the model of simulators are divided mainly in real and virtual models, each having its peculiarities with positive and negative points.
síntese dos dados: os modelos de simuladores se dividem principalmente em modelos reais e virtuais, cada um contendo suas particularidades com pontos positivos e negativos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when scientists engage in building virtual models of biological objects and processes, for example, these are actually representation processes involving the possibility of producing knowledge in a way other than mere observation.
quando os cientistas se engajam na construção de modelos virtuais de formas e processos biológicos, por exemplo, o que está em jogo são processos de representação que envolvem a possibilidade de se produzir conhecimento de forma distinta da mera observação.
physical and emotional problems can change the length of cycles, and there is also the possibility that some women may ovulate in response to coitus itself.
os problemas físicos e emocionais podem alterar a duração dos ciclos, e há também a possibilidade de que algumas mulheres podem ovular em resposta ao coito em si.
madoka recovers her memories and power as the law of cycles and reaches for homura, but the latter releases the curse in her soul gem which she reveals is not despair but love.
madoka recupera suas lembranças e seu poder da lei dos ciclos e atinge homura, mas os últimos lançamentos da maldição em sua soul gem, revela que não é desespero, mas sim amor.
however, when madoka appeared, she had forgotten about her duty as the law of cycles and her power as such, thus kyubey kept observing her until that point.
no entanto, quando madoka aparece, ela se esquece de seu dever, como seu imenso poder da lei dos ciclos, e assim kyubey passa a observá-la.
these statistical observations lead us to maketwo comments: first, the loss of interest inscience education has to be explained interms of cycles and not in terms of trendsor changes.
em primeiro lugar, ainvestigação dos motivos de desinteressepelos estudos científicos deve basear-se naexplicação dos ciclos e não das tendênciasou alterações progressivas.
research is stranded among anachronistic models of revealed comparative advantage, circular arguments about stages in product life-cycles, and the ill-understood dynamics of technical progress and technology transfer.
a pesquisa encalhou à volta dos modelos anacrónicos de vantagens comparativas aparentes, dos raciocínios circulares relativos às fases do ciclo de vida dos produtos, e da dinâmica mal compreendida do progresso técnico e das transferências tecnológicas.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.