전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
when this happens in the region around a black hole, one particle may escape while its antiparticle partner is captured by the black hole.
quando isto ocorre numa vizinhança de um buraco negro, uma partícula pode escapar, e a sua antipartícula é capturada pelo buraco negro.
in physics, the word is used to denote the process that occurs when a subatomic particle collides with its respective antiparticle, such as an electron colliding with a positron.
em física, a palavra é usada para denotar o processo que ocorre quando uma partícula subatômica colide com sua respectiva antipartícula.
this is by analogy with positronium, which also consists of a particle and its antiparticle (an electron and positron in the case of positronium).
essa foi uma analogia com o nome positrônio, que também consiste de uma partícula e sua antipartícula ( um elétron e um pósitron no caso do positrônio).
for example, a proton is made of two up quarks and one down quark; and its corresponding antiparticle, the antiproton, is made of two up antiquarks and one down antiquark.
por exemplo, um próton é constituído de dois quarks up e um quark down; sua antipartícula é o antipróton, constituído de dois antiquarks up e um antiquark down.
a slightly more precise, but still much simplified, view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle-antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole.
numa visão mais precisa, mas ainda muito simplificada do processo, flutuações quânticas de vácuo causam um par de partícula-antipartícula a aparecer próximo ao horizonte de eventos de um buraco negro.
each t meson has an antiparticle that is composed of a top antiquark and an up (), down (), strange () or charm quark () respectively.
cada méson t tem uma antipartícula que é composta de um antiquark top e antiquark up(), antiquark down(), antiquark strange() e antiquark charme() respectivamente.
each b meson has an antiparticle that is composed of a bottom quark and an up (), down (), strange () or charm antiquark () respectively.
cada méson b têm uma antipartícula que é composta por um quark bottom e um antiqurak de quark up (b-), down (b-0), strange (b-os) ou charm (b-c) respectivamente.
== antimatter ==in particle physics and quantum chemistry, antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute ordinary matter.
== antimatter ==em particle physics e quantum chemistry, antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute ordinary matter.