인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ciple is not being adhered to (').
É de salientar que o preço do consumo mínimo é deduzido do total efectivamente consumido.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
i don't want to be seen in his company.
não quero que me vejam com ele.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
he adhered to his own theory.
ele foi fiel à sua própria teoria.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
are adhered to.
a comissão.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
we also have a programme which is not being adhered to.
além do mais, temos um programa que acaba por não ser cumprido.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
nevertheless, these precautionary measures are not being adhered to.
penso que é esta a mensagem política da comissão, e que, neste caso, terá o apoio do parlamento.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- it emphasizes the need for the code of conduct to be carefully adhered to in company taxation.
as propostas da comissão em matéria de fiscalidade das empresas marcam um primeiro passo positivo na direcção de uma melhor coordenação das políticas fiscais.
however, consideration should be given to this issue as it is reported that this measure is not being adhered to on certain routes.
contudo, dever‑se‑ia tomar em consideração esta questão, dado existirem informações de que em determinadas rotas esta medida não tem sido respeitada.
secondly, parliament has agreed that an annual report will come before it so that it can monitor whether these conditions are being adhered to.
segundo, o nosso parlamento concordou que lhe seria apresentado um relatório anual para ele verificar se tais condições eram respeitadas.