검색어: bridge bottlenecks (영어 - 포르투갈어)

bottlenecks
ponto de estrangulamento

road bottlenecks
congestionamentos rodoviários

easing bottlenecks
aliviar os estrangulamentos

removing bottlenecks;
eliminação dos pontos de estrangulamento;

bottlenecks in transport
estrangulamentos nas redes de transportes

main short term bottlenecks
principais pontos de estrangulamento a curto prazo

part two: eliminating bottlenecks
2ª parte: suprimir os estrangulamentos

tackling europe's bottlenecks
resposta aos estrangulamentos da europa

inadequate funding (financial bottlenecks);
a insuficiência do financiamento (estrangulamentos financeiros);

structural reforms tackle structural bottlenecks.
as reformas estruturais abordam a questão dos estrangulamentos estruturais.

2.1.4 removing market implementation bottlenecks
2.1.4 eliminação dos obstáculos à implantação no mercado

for reasons of safety and to maintain standards, adequately trained specialist staff must also be on hand in order to be able to bridge bottlenecks.
por razões de segurança e de qualidade, há também que assegurar a integração de pessoal suficientemente qualificado que possa fazer face a situações difíceis de congestionamento.

minimum reserves can have a welcome compensatory function where they are used temporarily as "working balances" to bridge over liquidity bottlenecks.
utilizadas temporariamente como "saldo de maneio" ("working balance") para superar um aperto de liquidez, as reservas mínimas podem exercer grada função de contrabalanço.

nobody took it upon themselves to build tunnels and bridges in order to remove those bottlenecks.
o esbanjamento dos fundos públicos e a megalomania nada resolvem.

nobody took it upon themselves to build tunnels and bridges in order to remove those bottlenecks.
ninguém chamou a si responsabilidade de construir túneis e pontes para eliminar esses estrangulamentos.

investments are needed to eliminate bottlenecks and bridge the gap between the eastern and western parts of europe.
são necessários investimentos para eliminar os estrangulamentos e reduzir as disparidades entre as partes oriental e ocidental da europa.

studies and works on several sections and bottlenecks (including cross-border bridge)
estudos e obras em vários troços e estrangulamentos (incluindo a ponte transfronteiriça)

bottleneck
ponto de estrangulamento