검색어: puntuadas (스페인어 - 카탈로니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Catalan

정보

Spanish

puntuadas

Catalan

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

카탈로니아어

정보

스페인어

mejor puntuadas

카탈로니아어

les puntuacions més elevades

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

canciones puntuadas:

카탈로니아어

cançons puntuades:

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

mostrar primero las mejor puntuadas

카탈로니아어

mostra primer la de puntuació més alta

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

el jurado seleccionará las 9 propuestas mejor puntuadas según los criterios de valoración .

카탈로니아어

el jurat seleccionarà les 9 propostes més ben puntuades segons els criteris de valoració .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

9.3 las solicitudes , una vez puntuadas por el jurado , se ordenarán por orden de la puntuación más alta .

카탈로니아어

9.3 les sol · licituds , una vegada puntuades pel jurat , s ' ordenaran per ordre de la puntuació més alta .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

5.4 la dirección de los centros remitirá a la delegación territorial la relación de las solicitudes puntuadas , en el soporte informático que se establezca .

카탈로니아어

5.4 la direcció dels centres remetrà a la delegació territorial , la relació de sol · licituds baremades , en el suport informàtic que s ' estableixi .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

a continuación , en cada unidad territorial las acciones se ordenarán de mayor a menor puntuación , y se procederá a otorgar a las acciones mejor puntuadas .

카탈로니아어

a continuació , en cada unitat territorial les accions s ' ordenaran de major a menor puntuació , i es procedirà a atorgar a les accions millor puntuades .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

una vez puntuadas las solicitudes y ordenadas en base a su puntuación , se escogerán primero los solicitantes de puntuación más alta y se asignará la cuota solicitada sin sobrepasar los límites de los tramos .

카탈로니아어

un cop puntuades les sol · licituds i ordenades en base a la seva puntuació , es triaran primer els sol · licitants de puntuació més alta i s ' assignarà la quota sol · licitada sense sobrepassar els límits dels trams .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

una vez puntuadas las solicitudes y ordenadas de acuerdo con esta puntuación , se elegirán primero los solicitantes de puntuación más alta y se asignará la cuota solicitada sin sobrepasar los valores que limita el artículo 4.

카탈로니아어

un cop puntuades les sol · licituds i ordenades d ' acord amb aquesta puntuació , es triaran primer els sol · licitants de puntuació més alta i s ' assignarà la quota sol · licitada sense sobrepassar els valors que limita l ' article 4 .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

3.3 con el fin de resolver las situaciones de empate , a cada solicitud se le asigna un número correlativo que se hace público con la relación de solicitudes puntuadas , en las fechas previstas en el calendario .

카탈로니아어

3.3 per tal de resoldre les situacions d ' empat , a cada sol · licitud se li assigna un número correlatiu que es fa públic amb la relació de sol · licituds puntuades , en les dates previstes al calendari .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

m ) las puntuaciones obtenidas por cada aspirante , se harán públicas al finalizar las pruebas , siempre que las mismas sean susceptibles de ser puntuadas , y en caso contrario se especificará su aptitud .

카탈로니아어

m ) les puntuacions obtingudes per cada aspirant s ' han de fer públiques quan finalitzin les proves , sempre que siguin susceptibles de ser puntuades i , en cas contrari , se n ' ha d ' especificar l ' aptitud .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

g ) inversiones del proyecto presentado que contribuyan positivamente a la mejora de las condiciones medioambientales , sanitarias o del bienestar animal y que no hayan sido puntuadas en el apartado anterior : hasta 3 puntos .

카탈로니아어

g ) inversions del projecte presentat que contribueixin positivament a la millora de les condicions mediambientals , sanitàries o del benestar animal i que no hagin estat puntuades en l ' apartat anterior : fins a 3 punts .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

fomento de la contratación pública socialmente responsable : atender a aspectos de responsabilidad social a través de la introducción de características de índole social , en los criterios de adjudicación , que puedan ser baremadas o puntuadas para determinar la empresa adjudicataria .

카탈로니아어

foment de la contractació pública socialment responsable : tenir en compte aspectes de responsabilitat social a través de la introducció de característiques d ' índole social , en els criteris d ' adjudicació , que puguin ser baremades o puntuades per determinar l ' empresa adjudicatària .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

aplicación de la rse ( responsabilidad social empresarial ) : el grupo de acción local seleccionará un máximo de 8 proyectos en total , cogiendo como mínimo uno de entre los mejor puntuados en cada una de las medidas 12301 , 312 y 313.

카탈로니아어

aplicació de la rse ( responsabilitat social empresarial ) : el grup d ' acció local seleccionarà un màxim de 8 projectes en total , agafant-ne com a mínim un d ' entre els millor puntuats en cadascuna de les mesures 12301 , 312 i 313 .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 3
품질:

인적 기여로
7,781,598,835 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인