검색어: come take care of me you want you here by my side (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

come take care of me you want you here by my side

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

take care of me

포르투갈어

cuidar de mim

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

i want you to be by my side.

포르투갈어

quero você do meu lado.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

can you take care of me?

포르투갈어

você pode cuidar de mim?

마지막 업데이트: 2021-04-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

my boyfriend is here by my side

포르투갈어

meu namorado está aqui comigo

마지막 업데이트: 2021-08-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

god takes care of me

포르투갈어

deus cuida de tudo

마지막 업데이트: 2020-10-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

now i take care of my children, but when i get old, they won't desert me, and will be by my side.

포르투갈어

eu penso assim, agora sou eu que vou cuidar deles, mas quando eu ficar velha, se deus quiser, não vou ficar abandonada, não fico sozinha, sempre vou ter eles comigo, né.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

you are married now are you ready to take care of me

포르투갈어

te amor delicia vc e gostosa

마지막 업데이트: 2023-02-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i'll give you the land and you take care of me.

포르투갈어

eu dou as terras pra vocês e vocês me cuidam.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

god takes care of me every day

포르투갈어

deus cuida de mim todos os dias

마지막 업데이트: 2015-01-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

a6 health is to care for yourself, sometimes i take care of me.

포르투갈어

a6 saúde é se cuidar, às vezes eu me cuido.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

things are getting out of hand in this area, could you come take care of it my little upstart.

포르투갈어

as coisas estão saindo do controle nesta área. poderia cuidar disso para mim, caro novato?

마지막 업데이트: 2010-10-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

if you want, we can even take care of the construction process itself for you!

포르투갈어

caso pretenda, podemos inclusivé assumir todo o processo de construção.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

what happens to my medical records and who will take care of me when i get home?

포르투갈어

o que vai acontecer com meu prontuário médico e quem vai cuidar de mim quando eu chegar em casa?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

now they do not speak for guilt of having to take care of me patient - 2.

포르투갈어

agora eles não se falam por culpa de ter que cuidar de mim paciente - 2.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

- don't you see that my beloved, who lived your song so much, is no longer here by my side?

포르투갈어

- não vê que minha amada, que gostava tanto de seu canto, já não está mais aqui ao meu lado?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

i am never alone, and i hope the children will take care of me in my old age, when i will no longer be able to work.

포르투갈어

nunca estou sozinha, espero que os filhos cuidem de mim na velhice, quando não puder mais trabalhar.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

if you want to take care of wild birds and provide them with food and shelter, you have found the right product!

포르투갈어

se você quer cuidar de pássaros silvestres e oferecer a eles comida e abrigo, você encontrou o produto ideal! natura é equipado com um espaço interno espaçoso permitindo que os pássaros coloquem ovos.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

here by my side is this year's prizewinner, mrs salima ghezali, whom this house is honoured to welcome today.

포르투갈어

ao meu lado encontrase a galardoada deste ano, a senhora salima ghezali, que honra a nossa casa com a sua presença.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

i am sure that is not easy to accept someone new and with a different culture to take care of your children but i am 100% committed to give the best of me and i can assure you it w

포르투갈어

estou certo de que não é fácil de aceitar alguém novo e com uma cultura diferente de cuidar de seus filhos, mas estou 100% comprometido a dar o melhor de mim e posso garantir-v

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

the drum changes its rhythm and madonna moves into the chorus, "cherish the joy, of always having you here by my side", accompanied by background vocals and a bass guitar.

포르투갈어

tambores mudam o ritmo da canção e madonna diz "eu valorizo a alegria de sempre ter você aqui do meu lado", acompanhada por vocais de apoio e um baixo de guitarra.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,794,340,327 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인