You searched for: come take care of me you want you her... (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

come take care of me you want you here by my side

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

take care of me

Portugisiska

cuidar de mim

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i want you to be by my side.

Portugisiska

quero você do meu lado.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

can you take care of me?

Portugisiska

você pode cuidar de mim?

Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

my boyfriend is here by my side

Portugisiska

meu namorado está aqui comigo

Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

god takes care of me

Portugisiska

deus cuida de tudo

Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

now i take care of my children, but when i get old, they won't desert me, and will be by my side.

Portugisiska

eu penso assim, agora sou eu que vou cuidar deles, mas quando eu ficar velha, se deus quiser, não vou ficar abandonada, não fico sozinha, sempre vou ter eles comigo, né.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

you are married now are you ready to take care of me

Portugisiska

te amor delicia vc e gostosa

Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i'll give you the land and you take care of me.

Portugisiska

eu dou as terras pra vocês e vocês me cuidam.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

god takes care of me every day

Portugisiska

deus cuida de mim todos os dias

Senast uppdaterad: 2015-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

a6 health is to care for yourself, sometimes i take care of me.

Portugisiska

a6 saúde é se cuidar, às vezes eu me cuido.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

things are getting out of hand in this area, could you come take care of it my little upstart.

Portugisiska

as coisas estão saindo do controle nesta área. poderia cuidar disso para mim, caro novato?

Senast uppdaterad: 2010-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

if you want, we can even take care of the construction process itself for you!

Portugisiska

caso pretenda, podemos inclusivé assumir todo o processo de construção.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

what happens to my medical records and who will take care of me when i get home?

Portugisiska

o que vai acontecer com meu prontuário médico e quem vai cuidar de mim quando eu chegar em casa?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

now they do not speak for guilt of having to take care of me patient - 2.

Portugisiska

agora eles não se falam por culpa de ter que cuidar de mim paciente - 2.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

- don't you see that my beloved, who lived your song so much, is no longer here by my side?

Portugisiska

- não vê que minha amada, que gostava tanto de seu canto, já não está mais aqui ao meu lado?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i am never alone, and i hope the children will take care of me in my old age, when i will no longer be able to work.

Portugisiska

nunca estou sozinha, espero que os filhos cuidem de mim na velhice, quando não puder mais trabalhar.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if you want to take care of wild birds and provide them with food and shelter, you have found the right product!

Portugisiska

se você quer cuidar de pássaros silvestres e oferecer a eles comida e abrigo, você encontrou o produto ideal! natura é equipado com um espaço interno espaçoso permitindo que os pássaros coloquem ovos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

here by my side is this year's prizewinner, mrs salima ghezali, whom this house is honoured to welcome today.

Portugisiska

ao meu lado encontrase a galardoada deste ano, a senhora salima ghezali, que honra a nossa casa com a sua presença.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i am sure that is not easy to accept someone new and with a different culture to take care of your children but i am 100% committed to give the best of me and i can assure you it w

Portugisiska

estou certo de que não é fácil de aceitar alguém novo e com uma cultura diferente de cuidar de seus filhos, mas estou 100% comprometido a dar o melhor de mim e posso garantir-v

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

the drum changes its rhythm and madonna moves into the chorus, "cherish the joy, of always having you here by my side", accompanied by background vocals and a bass guitar.

Portugisiska

tambores mudam o ritmo da canção e madonna diz "eu valorizo a alegria de sempre ter você aqui do meu lado", acompanhada por vocais de apoio e um baixo de guitarra.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,748,036,154 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK