전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
concurrency control shall be implemented in the procured system.
É importante assegurar-se de que o mapeamento de um ficheiro real num ficheiro virtual do tipo de documento correspondente não resulta na perda de informação estrutural ou semântica necessária.
fadu locking: specifying access locks (concurrency locks) to fadus of a file.
são exemplos as senhas associadas a acções individuais de acesso (por exemplo, ler, inserir, substituir, aumentar) ou os bloqueios de simultaneidade que determinam o método permitido para o acesso simultâneo a um ficheiro por diferentes utilizadores.
the implication is that, in the near future, threading and concurrency will be increasingly important in boosting the performance of all software.
a implicação aqui é que em futuro próximo o processamento (threading) e a simultaneidade terão importância crescente no aumento do desempenho de todos os softwares.
== languages supporting concurrent programming ==concurrent programming languages are programming languages that use language constructs for concurrency.
== suporte em linguagens ==as linguagens de programação concorrente são linguagens de programação que provem construções para a concorrência.
three significant characteristics of distributed systems are: concurrency of components, lack of a global clock, and independent failure of components.
três características significativas de sistemas distribuídos são: simultaneidade dos componentes, a falta de um relógio global, e falha independente dos componentes.