Je was op zoek naar: concurrency (Engels - Portugees)

concurrency
concorrência

and what is concurrency?
o que é promiscuidade?

it could be concurrency.
pode ser promiscuidade.

now let us introduce concurrency.
agora nos permita introduzir a concorrência.

in sweden, we have no concurrency.
na suécia, não existe promiscuidade.

commitment,concurrency and recovery relationship
relação de compromisso,concorrência e recuperação

* "the theory of database concurrency control".
* "the theory of database concurrency control".

default values shall not be used for concurrency control.
regra geral, quando um ficheiro é gravado no sistema de ficheiro virtuais de um respondedor, deve ser possível lê-lo a partir dai e obter uma cópia que seja idêntica ao ficheiro original.

concurrency control shall be implemented in the procured system.
É importante assegurar-se de que o mapeamento de um ficheiro real num ficheiro virtual do tipo de documento correspondente não resulta na perda de informação estrutural ou semântica necessária.

there are rules for concurrency, procedures, jumps, and pointers.
há regras para concorrência, sub-rotina, salto, e ponteiros.

concurrency supports the primary method of error-handling in erlang.
a concorrência suporta o método primário para tratamento de erro em erlang.

here will approach the text, with which you try to be better as the concurrency.
aqui aparece o texto com que você vai tentar estar mais acentuado do que da sua concorrência.

concurrency: a large number of users may access the webapp at one time.
concorrência: um grande número de usuários podem acessar o webapp ao mesmo tempo.

at daphne, u.s. 98 begins a concurrency with u.s. route 90.
a u.s. route 98 foi construída em 1933 e tem 964 milhas ( km).

if a requested concurrency control feature is not available on the responder system, the association will fail.
tipo de documento para sem impacto - a menos que registos binários muito um sistema exija esta fica longos racter ist ica

fadu locking: specifying access locks (concurrency locks) to fadus of a file.
são exemplos as senhas associadas a acções individuais de acesso (por exemplo, ler, inserir, substituir, aumentar) ou os bloqueios de simultaneidade que determinam o método permitido para o acesso simultâneo a um ficheiro por diferentes utilizadores.

it is considered the highest level of isolation between transactions, and plays an essential role in concurrency control.
É considerado o mais alto nível de isolamento entre as transações, e desempenha um papel essencial no controle de concorrência.

the implication is that, in the near future, threading and concurrency will be increasingly important in boosting the performance of all software.
a implicação aqui é que em futuro próximo o processamento (threading) e a simultaneidade terão importância crescente no aumento do desempenho de todos os softwares.

== languages supporting concurrent programming ==concurrent programming languages are programming languages that use language constructs for concurrency.
== suporte em linguagens ==as linguagens de programação concorrente são linguagens de programação que provem construções para a concorrência.

three significant characteristics of distributed systems are: concurrency of components, lack of a global clock, and independent failure of components.
três características significativas de sistemas distribuídos são: simultaneidade dos componentes, a falta de um relógio global, e falha independente dos componentes.