인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anti-dandruff shampoos
champôs anticaspa
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
cartel infringements are by their very nature hard-core anti-trust violations.
as infracções de cartel constituem, pela sua própria natureza, infracções muito graves à legislação em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes.
try using shampoo daily until symptoms are under control; then start to wash two or three times a week. if one type of shampoo lose their effectiveness after a while, try alternating between two types of anti-dandruff shampoos.
tente usar o shampoo diário até que os sintomas são controlados, em seguida, começar a lavar duas ou três vezes por semana. se um tipo de shampoo por um tempo, depois de perder sua eficácia, experimente alternar entre dois tipos de xampus anti-caspa.
whereas on the basis of the most recent scientific and technical research and subject to certain restrictions and conditions, the use of selenium disulphide in anti-dandruff shampoos may be permitted; whereas the use of certain aluminium zirconium complexes as antiperspirants may be definitively permitted;
considerando que , com base nas últimas investigações científicas e técnicas , podem ser admitidas , com determinadas restrições e sob determinadas condições , a utilização do dissulfureto de selénio nos champus anticaspa e , de forma definitiva , a utilização de determinados complexos de zincónio e de alumínio enquanto antitranspirantes;
the substances marked with the symbol (*) may also be added to cosmetic products in concentration other than those laid down in this annex for other specific purposes apparent from the presentation of the products, e.g. as deodorants in soaps or as anti-dandruff agents in shampoos.
as substâncias seguidas do sinal (*) podem igualmente ser adicionadas aos produtos cosméticos, noutras concentrações que não as previstas no presente anexo, para outros fins específicos que ressaltem da apresentação do produto, como por exemplo, desodorizante nos sabonetes ou agente anticaspa nos shampoos.